exibições de letras 319

The Forgotten Ages Of Victories

Nokturnal Mortum

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Forgotten Ages Of Victories

The thunder of the drums is heard and cattle herds are driving back
Sunset is driving near
The heat of hoofs - all around melt away
In the shaggy beard of great and wise elder sunset
The forests and the mountains surrounding the village
He covers by golden cloth - the night is drawing near
Bonfires blaze up and the flame tongues raise up
To blacken sky like hands
The hearers faces are visible through the flame

The grey-haired elder opens the secret of his past
Through night and fire his word again find the youth
His face covered with wrinkles like waterless earth
Shined with life as in his youth
And his tale was drifted through the time
To distant faraways of those days
When the steel was like continuation of the hand
And the warriors were not afraid of their enemies power
Then Moon was shining brighter and Sun warned more times than nowadays

The forest has been lighted by thousand of bonfires
It have been seen that celebration has begun
And singing drowned the noise of the wind
But (the) elder continued this tale
When the valor and the honor was valued oved lie and hypocrisy
When the pride and the eminence
Was valued over the slavery and the cowardice
The enemies cities and villages were on fire!
Blood and death, screams and mourns - Hell came out!
The honor and the praise to power
The beat of hoofs and crunch of steel
The scythe of death flied over this field
Eyes were looking into eyes and heavens were on fire!

The warriors heart melted and tears appeared in the old eyes
The tears of the real master
His hand is clenched in the first
The teeth was gritted as that time
The ages of victories are over
It's now time to wait

No sooner that the Sun get out of continement
And the first rays let the birds know that the day had come
No sooner that the herds were driving on the pasture
The hair of the old warrior was streaming by the breeze
He'd been looking at the faraways
And didn't find that the celebration was over
His thoughts were with those far times
Like a cold shudder passed through his skin
He rose and returned back to his house
Not left by the memories about those distant times
The honor and praise to power!
The forgotten ages of victories

As Eras Esquecidas das Vitórias

O trovão dos tambores é ouvido e as manadas de gado estão sendo conduzidas de volta
O pôr do sol se aproxima
O calor dos cascos - tudo ao redor derrete
Na barba peluda do grande e sábio ancião do pôr do sol
As florestas e as montanhas que cercam a aldeia
Ele cobre com tecido dourado - a noite se aproxima
As fogueiras ardem e as chamas se erguem
Para escurecer o céu como mãos
Os rostos dos ouvintes são visíveis através das chamas

O ancião de cabelos grisalhos abre o segredo de seu passado
Através da noite e do fogo, suas palavras novamente encontram a juventude
Seu rosto enrugado como a terra sem água
Brilhava com vida como em sua juventude
E sua história foi levada através do tempo
Para distantes terras daqueles dias
Quando o aço era como uma extensão da mão
E os guerreiros não temiam o poder de seus inimigos
Então a lua brilhava mais forte e o sol avisava mais vezes do que hoje em dia

A floresta foi iluminada por milhares de fogueiras
Foi visto que a celebração havia começado
E o canto afogou o ruído do vento
Mas o ancião continuou sua história
Quando a valentia e a honra eram valorizadas acima de mentira e hipocrisia
Quando o orgulho e a eminência
Eram valorizados acima da escravidão e da covardia
As cidades e vilas dos inimigos estavam em chamas!
Sangue e morte, gritos e lamentos - o Inferno se manifestou!
A honra e o louvor ao poder
O som dos cascos e o rangido do aço
A foice da morte voou sobre este campo

Olhos olharam para olhos e os céus estavam em chamas!
O coração dos guerreiros derreteu e lágrimas apareceram nos olhos velhos
As lágrimas do verdadeiro mestre
Sua mão estava cerrada em um punho
Os dentes foram cerrados como naquele tempo
As eras das vitórias acabaram
Agora é hora de esperar

Mal o sol sai do confinamento
E os primeiros raios avisam os pássaros que o dia chegou
Mal as manadas são conduzidas para o pasto
Os cabelos do velho guerreiro são alisados pela brisa
Ele olhou para as distâncias
E não percebeu que a celebração havia terminado
Seus pensamentos estavam com aqueles tempos distantes
Como um arrepio frio percorreu sua pele
Ele se levantou e retornou à sua casa
Não deixado pelas lembranças daqueles tempos distantes
A honra e o louvor ao poder!
As eras esquecidas das vitórias




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nokturnal Mortum e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção