Новая эра мечей

Uma nova era de espadas

Новая эра мечей

A música que canta como o vento como uma tempestade
The song that sings as the wind as storm
Isso machuca a alma, leva meu coração embora
It hurts the soul, it takes my heart away
Nossas terras foram entregues ao inimigo?
Was our lands given up surrendered to the foe
Nosso parente foi exterminado, extirpado
Was our kin exterminated extirpated
Nossos nobres ancestrais viveram pelas leis dos deuses
Our noble ancestors lived by the laws of the gods
A verdadeira fé dos pais agora é esquecida?
Is the true faith of fathers now forgotten

Mas eu acredito que a nova era das espadas surgirá
But I do believe the new era of swords shall arise
Enquanto sofremos, nossos inimigos ririam
While we suffer our enemies would laugh
Pelo sangue, pela honra, pela vingança, pela força
By blood, by honour, by revenge, by force
Eu juro que vamos acabar com isso
I swear we shall put an end to it
O clangor de correntes quebrando é a nova era das espadas
The clang of breaking chains is the new era of swords

ZOG governa entre as nações
Z.O.G. rules among the nations
O mundo está cheio de falsidades e mentiras, eles compram todo o mundo
The world is full of falsity and lies, they buy all the world
Que pertencem a uma raça superior, eles marcham pelas terras
That do belong to higher race, they march across the lands
Isso pertence a nós, eles pregam a paz eterna
That do belong to us, they preach eternal peace
Mas eles se preparam para a guerra, para a guerra sem honra
But they prepare for war, for war without honour
Para guerra sem regras
For war without rules

Onde espadas honestas não cantam sua canção
Where honest swords do not sing their song
Mas facadas nas costas são mais bem-vindas
But stabs in back are welcomed more
Nossa raça subiu em direção ao céu
Our race has risen up towards the sky
Alcançou as profundezas dos mares
Has reached the very depth of seas
Mas ninguém se preocupa mais com isso
But no one cares about it anymore
Pois os degenerados recebiam os louros e governavam
For the degenerates took laurels and rule
Deuses pais acordam de seu sono
Gods fathers wake up from your sleep

Agora devemos afiar nossas espadas velhas e enferrujadas
Now we shall sharpen our old and rusted swords
Não importa se vamos morrer nas chamas da luta
No matter if we'll die in the flames of fight
Não devemos render nossas pátrias
We shall not surrenders our fatherlands
Mas eu acredito que uma nova era das espadas surgirá
But I do believe new era of the swords shall rise
Os feitos dos pais ainda vivem em nossas veias
The deeds of fathers still live in our veins

Por sangue, por honra
By blood, by honor
Por vingança, pela força
By revenge, by force
Eu juro que nossos parentes não morrerão
I swear our kin shall not die
O clangor de correntes quebrando é a nova era das espadas
The clang of breaking chains is the new era of swords