Welcome To N.j.

Bem-vindo a N.J.

Welcome To N.j.

Eu nasci numa época em que o mundo não parecia um lugar tão escroto assimI was born at a time when the world didn't seem like such a sucky place
Talvez eu fosse jovem demais pra saber ou me importar com o que esse planeta eraMaybe I was too young to know or care what this planet was all about
Mas quanto mais velho eu ficava, mais via que não ia melhorar, só piorarBut the older I got just made me see it won't get better just worse
A terra é um buraco despejando merda em nós, as pessoas que lentamente a destroemThe earth is a hole pouring out shit on us the people who slowly destroy it

Eu brinquei na poluição do Rio Passaic, pelo menos até os dez anosI player in the pollution of the Passaic River at least until I was ten
Matando ratos nojentos, vendo peixes tóxicos, excretando produtos químicos tóxicosKilling scummy rats, watching toxic fish, excreting toxic chemicals
Eu costumava levar tapa na cara da minha mãe por trazer lama fedida pra casaI used to get smacked in the face by mom for dragging in shit-smelling mud
Um lar longe de casa, os lixões voltavam enquanto eu ficava chapado e os répteis vagavamHome away from home, the garbage dumps returned being stoned as the reptiles roamed

Com 15 anos eu já estava acostumado: o lixo, a poluição e a fumaçaBy 15 I was used to it: the garbage, pollution and the smoke
Pelo menos eu morava a 5 minutos da cidade, então era fácil conseguir uma ervaAt least I only lived 5 minutes from the city so it was easy for me to get some weed
Eu lembro de ficar chapado por um ano direto em casa, no tribunal ou na escolaI remember tripping for a year straight at home, in court or at school
Fumando pó de anjo, usando todas as drogas, quase morri, eu era um idiotaSmoking angel dust, doing every drug, I almost died, I was such a fool

Dormindo nas terras de pastagem entre a merdaSleeping in the meadow lands among the shit
Brincando no cemitério, destruindo tudoRomping through the cemetery destroying it
Cagando pra tudo, cagando pra DeusBlowing off everything, blowing off God
Não me arrependo de nada, eu nasci um porcoDon't regret a single thing, I was born a slob

O 18º ano se aproxima de mim18th year creeps up on me
Então os policiais continuam me dizendoSo the cops keep telling me
Eles não podem esperar, apontam e riemThey can't wait, they point and laugh
Eu era aquele que eles não podiam terI was the one they could not have
Uma raça violenta de criança doente!A violent breed of sickened child!

Em vez de ver grama verde, água azul e céus azuisInstead of seeing green grass, blue water and blue skies
Tudo que eu via era fumaça densa das fábricas químicas e vidro quebradoAll I saw was thick smoke from chemical plants and broken glass
Montanhas de lixo, animais mortos, prédios infestados de ratosMountains of garbage, dead animals, buildings infested with rats
E pilhas e mais pilhas de barris químicos alcançando o céuAnd piles and piles of chemical barrels reaching for the sky

Eu já vi tudo isso tantas vezes que nem me abala maisI've seen it all so many times it doesn't even phase me
Esse lugar é tão embaraçoso pra caralhoThis place is so fucking embarrassing
Você viria aqui de férias?Would you come here on vacation?
Pisando em uma agulha de AIDS ou atolado em merdaStepping on an AIDS needle or knee-high in shit
Esse lugar me fez ser quem eu sou: Psicótico!This place made me what I am: Psychotic!
22 anos, um homem do mundo, cheio de responsabilidades22 a man of the world, full of responsibility
Vivo sozinho, só ficando chapadoLive on my own just getting stoned
Sugado ainda mais pra cidadeSucked even more into the city

Olho pela minha janelaLook out my window
As árvores crescendo do concretoThe trees growing from concrete
Esse estado é meu inimigo que não consigo derrotarThis state is my enemy I cannot defeat

Bem-vindo a Nova JerseyWelcome to New Jersey
Coloque uma arma na sua cabeça em vez dissoPut a gun to your head instead
Bem-vindo a Nova JerseyWelcome to New Jersey
Você estaria melhor mortoYou'd be better off dea