いつだって僕らは (Itsu datte Bokura wa)

Sempre Estaremos Aqui

いつだって僕らは (Itsu datte Bokura wa)

Com certeza, alguém disse que os sonhos se realizam
きっと夢は叶うよなんて、誰かが言ってけど
kitto yume wa kanau yo nante, dareka ga itte kedo
Mas onde será que esse sonho está me esperando?
その夢はどこで僕を待ってるの?
sono yume wa doko de boku wo matteru no?
Eu sei que só sonhar não é o suficiente
きっと憧れているだけじゃ、ダメだって知ってるんだ
kitto akogarete iru dake ja, dame da tte shitteru nda
Minhas sapatilhas ainda estão brancas
僕の靴はまだ白いままで
boku no kutsu wa mada shiroi mama de

Pequenas e irregulares, luzes efêmeras
小さくてでこぼこ、儚い光たち
chiisakute dekoboko, hakanai hikari tachi
Ainda são incertas, tremulando
まだ頼りなくて、ゆらめいた
mada tayorinakute, yurameita
Uma a uma (vamos juntar) como um quebra-cabeça (vamos conectar)
一つ一つ (合わせていこう) パズルみたい (繋げていこう)
hitotsu hitotsu (awasete ikou) pazuru mitai (tsunagete ikou)
Eu ouvi suavemente o som da esperança
かすかに希望の音が聞こえたんだ
kasukani kibou no oto ga kikoetanda

Reunindo luz, ecoe longe (um, dois)
光集めて、響け遠くへ (せーの)
hikari atsume te, hibike tooku e (see no)
Vamos chamar o futuro
未来を呼んでみようよ
mirai wo yonde miyou yo
Sempre estaremos dando o nosso melhor
いつだって僕らはせいいっぱい僕らは
itsudatte bokura wa seiippai bokura wa
Mais fortes do que ontem
昨日よりもっと強く
kinou yori motto tsuyoku

Brilhe (agora) brilhe (agora)
光れ (今) 光れ (今)
hikare (ima) hikare (ima)

Estendi a mão suavemente, para um céu sem nome
そっとこの手を伸ばしたんだ、名前のない空に
sotto kono te wo nobashita nda, namae no nai sora ni
Sentindo que algo poderia mudar
何か変わるような、そんな気がして
nanika kawaru you na, sonna ki ga shite
Quando disse adeus aos dias que só dançavam
舞ってばかりいた毎日にさよならを告げたら
maitte bakari ita mainichi ni sayonara wo tsugeta ra
Vou buscar meus sonhos e anseios
夢も憧れも迎えに行こう
yume mo akogare mo mukae ni ikou

A história que comecei, passos inseguros
踏み出したストーリー、おぼつかないは足取り
fumidashita sutoorii, obotsukanai wa ashidori
Está tudo bem se eu me perder e dar voltas
迷って遠回りでもいいの
mayotte toomawari demo ii no
Mãos unidas (se sobrepondo) todos os sentimentos (vamos jogar pra fora)
手と手をほら (重ねていた) 気持ち全部 (ぶつけてみよう)
te to te wo hora (kasanete ita) kimochi zenbu (butsukete miyou)
Se estivermos juntos, até o mundo desconhecido se tornará visível
みんなが一緒なら、知らなかった世界さえ見えるよう
minna ga issho nara, shiranakatta sekai sae mieru you

Pequenas e irregulares, luzes efêmeras
小さくてでこぼこ、儚い光たち
chiisakute dekoboko, hakanai hikari tachi
Ainda são incertas, tremulando
まだ頼りなくて、ゆらめいた
mada tayorinakute, yurameita
Uma a uma (vamos juntar) como um quebra-cabeça (vamos conectar)
一つ一つ (合わせていこう) パズルみたい (繋げていこう)
hitotsu hitotsu (awasete ikou) pazuru mitai (tsunagete ikou)
Eu ouvi claramente o som da esperança
確かに希望の音が聞こえたんだ
tashika ni kibou no oto ga kikoetanda

Reunindo luz, ecoe longe (apertado)
光集めて、響け遠くへ (ぎゅっと)
hikari atsume te, hibike tooku e (gyutto)
Acredite na conexão que formamos
結んだキズナ信じて
musunda kizuna shinjite
Podemos fazer qualquer coisa, pois não estamos sozinhos
なんだって出来るよ、一人じゃないから
nandatte dekiru yo, hitori ja nai kara
Mais do que ontem
昨日よりもっと
kinou yori motto

Brilhe, rumo a um amanhã que chegue (um, dois)
輝け、届く明日へ (せーの)
kagayake, todoku ashita e (see no)
Vamos chamar o futuro
未来を呼んでみようよ
mirai wo yonde miyou yo
Sempre estaremos dando o nosso melhor
いつだって僕らはせいいっぱい僕らは
itsudatte bokura wa seiippai bokura wa
Mais fortes do que ontem
昨日よりもっと強く
kinou yori motto tsuyoku

Brilhe (agora) brilhe (agora)
光れ (今) 光れ (今)
hikare (ima) hikare (ima)