One Bad Apple

One Bad Apple

One Bad Apple

SimYeah

Eu posso dizer que você se machucouI can tell you've been hurt
Por esse olhar em seu rosto, garotaBy that look on your face, girl
Um cara trouxe um dia tristeSome guy brought a sad day
Para o seu mundo felizTo your happy world
Você precisa de amor, mas está com medoYou need love but you're afraid
Que se você cederThat if you give in
Você vai dar seu coraçãoYou're gonna give your heart
E recuperá-lo em pedaços novamenteAnd get it back all in pieces again

Uma maçã podre não estraga o monte, meninaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, tente mais uma vez antes de desistir do amorAh give it one more try before you give up on love
Uma maçã podre não estraga o monte, meninaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, eu não ligo para o que eles dizem, não ligo para o que você ouviuAh I don't care what they say, I don't care what you've heard

Eu poderia te fazer feliz, queridaI could make you happy, baby
E satisfazê-lo tambémAnd satisfy you, too
(Satisfazer você agora)(Satisfy you now)
Como posso, você não vai me dar uma chanceHow can I, you won't give me a chance
Para provar meu amor por você?To prove my love for you?
Você não vai me darWon't you just give me
Uma pequena chance?One little chance?
(Mais uma chance agora)(One more chance now)
E eu posso garantirAnd I can guarantee
Você não vai se machucar novamenteYou won't be hurt again

Uma maçã podre não estraga o monte, meninaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, tente mais uma vez antes de desistir do amorAh give it one more try before you give up on love
Uma maçã podre não estraga o monte, meninaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, eu não ligo para o que eles dizem, não ligo para o que você ouviuAh I don't care what they say, I don't care what you've heard

Veja bem, a maçã que você tinha estava podre até o centroYou see, the apple you had was rotten to the core
E para uma garota como você, sempre há muito maisAnd for a girl like you, there's always plenty more
Então deixe-me dar uma amostra do que você tem medoSo let me give you a taste of what you're scared of
E juntos podemos compartilhar os frutos do amorAnd together we can share the the fruits of love

Eu tenho notado você, queridaI've been noticing you, babe
por um longo, longo tempoFor a long, long time
(Muito, muito tempo agora)(Long, long time now)
Não tenho vergonha de contar ao mundoI'm not ashamed to tell the world
Que você realmente bagunçou minha menteThat you really messed up my mind
Eu não posso acreditar que você está tão bemI can't believe you're so fine
Você é um sonho da vida real tornado realidadeYou're a real-life dream come true
(Sonho tornado realidade agora)(Dream come true now)
E eu me machucaria muito antesAnd I would hurt myself long before
Eu pensaria em machucá-loI would ever think of hurting you

Uma maçã podre não estraga o monte, meninaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, tente mais uma vez antes de desistir do amorAh give it one more try before you give up on love
Uma maçã podre não estraga o monte, meninaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, eu não ligo para o que eles dizem, não ligo para o que você ouviuAh I don't care what they say, I don't care what you've heard

Uma maçã podre não estraga o monte, meninaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, tente mais uma vez antes de desistir do amorAh give it one more try before you give up on love
Uma maçã podre não estraga o monte, meninaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, eu não ligo para o que eles dizem, não ligo para o que você ouviu agoraAh I don't care what they say, I don't care what you've heard now

Uma maçã podre não estraga o monte, meninaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl