Dear Wolf

Caro Lobo

Dear Wolf

Caro Lobo, quero contar uma história
Dear Wolf, I want to tell you a story
Eu estava andando no crepúsculo
I was walking, into the twilight
Meu coração estava forte e eu estava pensando em mim mesmo
My heart was strong, and I was thinking of myself
Perseguindo um sonho das trevas
Chasing in a dream of darkness

Aparentemente sozinho como você, em busca de um raio de luz
Apparently alone like you, in search for a beam of light
Humanos, não lobos, pegando minha alma hoje e hoje à noite
Humans, not wolves, catching my soul today and tonight
Hoje à noite e para sempre
Tonight and forever

Eu lutei muitas batalhas, mas posso ficar
I fought many battles but I can stay
Eu vi muitos mortos, mas não tenho medo
I've seen many deads but I'm not afraid
Com medo da minha alma, com medo do meu coração
Afraid of my soul, afraid of my heart
Eu lutei muitas batalhas, mas posso ficar
I fought many battles but I can stay

E todas essas coisas me esmagam e você!
And all these things crush over me and you!
A vida como um caminho na floresta, tudo me traiu, mas você não
Life like a path in the woods, all betrayed me but not you
Cansado desse mundo falso e mentiroso; doente dos traidores
Sick of this false, lying world; sick of the betrayers

Cicatrizes do passado que me rodeia, sempre
Scars of the past that surrounds me, always
Eu quero acabar com a tristeza e a falsa
I want to break up the sadness and the false

E você que sempre ouve e ouve o choro do meu coração
And you that always listen and hear the cry of my heart
E você que sempre recolhe minhas peças e reúne
And you that always collect my pieces and piece together
E você que sempre ouve e ouve o choro do meu coração
And you that always listen and hear the cry of my heart
E você que sempre me une
And you that always piece me together

Eu não estou mais com medo, não estou mais ferida
I'm not scared anymore, I'm not hurt anymore

Nós somos livres
We are free