Weather Report

Previsão do tempo

Weather Report

Está frio lá fora esta noite
It's cold outside tonight
Mas não por sua causa
But not because of you
Você costumava ser o mais gostoso
You used to be the hottest one
Até o dia que você me deixou
Until the day that you left me

Foi um dia ensolarado
It was a sunny day
Naquele dia você terminou comigo
That day you broke up with me
Anteriormente estávamos juntos
Earlier we were together
Nós cantamos algumas melodias
We sang some melodies

Mais tarde você disse que eu estava vazio
Later on you said that I was empty

Me desculpe e me desculpe
I'm sorry and I'm sorry
Chuva toca meu rosto
Rain touch my face
Me desculpe e me desculpe
I'm sorry and I'm sorry
Eu lembro de seus lábios
I remember her lips
Me arrastando para o nosso primeiro beijo
Dragging me to our first kiss
E o lugar que eu vi seu rosto pela primeira vez
And the place that I saw your face for the first time

Foi um dia calmo
It was a calm day
Naquele dia você olhou para ela
That day you looked to her
Depois que você acabou de me esquecer
After you just forgot me
Nada foi o mesmo novamente
Nothing was the same again

Você disse que eu era o único
You had said that I was the one

Você escolhe o seu caminho
You choose your way
Não diga: sinto muito
Don't say: I'm sorry
Se eu pudesse, gostaria de apagar
If I could, I'd like to erase
Nosso primeiro beijo e o lugar que conhecemos
Our first kiss and the place we met
Essas memórias não me levantam
These memories don't pull me up
Mas baby esta noite eu me sinto bem
But baby tonight I feel fine

Foi uma noite chuvosa da última vez
It was a rainy night the last time
Que eu vi seu rosto realmente relaxado
That I saw your face really relaxed
Você não me viu, mas eu notei que você atravessou a rua
You didn't see me but I noticed you crossing the street
E eu lembrei daqueles dias que era só você e eu
And I remembered those days that was only you and me

Foi uma noite pesada, vi você estacionando seu carro
It was a heavy night, I saw you parking your car
Você apenas jogou fora nossos sonhos
You just threw away our dreams
Eu finjo não ver
I pretend not to see
Porque baby esta noite eu me sinto bem
'Cause baby tonight I feel fucking fine

Me desculpe e me desculpe
I'm sorry and I'm sorry
Chuva toca meu rosto
Rain touch my face
Me desculpe e me desculpe
I'm sorry and I'm sorry
Eu me arrependo do que fiz
I regret what I did

Mas baby esta noite eu me sinto bem
But baby tonight I feel fine