Salvame Legui

Salve-me Legui

Salvame Legui

Estou perdido, não tenho chance,Estoy perdido, no tengo chance,
não tenho amigos, nem amor.no tengo amigos, ni tengo amor.
Palermo só tem culpa,Palermo sólo tiene la culpa,
sua bruxa de areia me enfeitiçou.su bruja arena me engualichó.
Busco vingança, mas não vem,Busco desquite pero no viene,
todos os dados são N.P.todos los datos son N.P.
Sempre fui contra o velho Legui,Fui siempre contra del viejo Legui,
mas dessa vez vou apostar nele.pero esta vuelta me juego a él.

Salve-me Legui, salve-me Legui!,¡Salvame Legui, salvame Legui!,
que a sua habilidade vale mil e mil.que a tu pericia van mil y mil.
E se der certo, salve o homem!...Y si se hace, ¡salvao el hombre!...
Tchau pros burros, choro em Paris.Chau a los burros, pianto a París.
Salve-me Legui, salve-me Legui,¡Salvame Legui, salvame Legui,
querido Polvo, por caridade!Pulpo querido, por caridad!
Traga-o perto, solta na horaTraelo cerca, largalo justo
assim que pisar na geral.apenas pise la popular.

Olha pra mim, irmão, como fiquei,Mirame hermano, como he quedado,
falando sozinho, coitado de mim...hablando solo, pobre de mí...
Vêm me buscar Legui, malditos os apagadosMe vienen Legui, mal los borrados
perco tudo pelo nariz.todas las pierdo por la nariz.
Apostei um trocado numa certa,Me jugué un paco por una fija,
dessas gauchinhas, coloca e cobra.de esas gauchitas, poné y cobrá.
E me disseram: "Tenha paciência.Y me dijeron: "Tené paciencia.
teve decreto e foi pra trás."hubo decreto y fue pa'atras."