Ce qu'il nous faudrait

O Que Precisamos

Ce qu'il nous faudrait

De amor em frascoDe l'amour en flacon
Todo ano um presenteEn cadeau tous les ans
E um mundo na varandaEt du monde au balcon
Pra nos fundir nelePour se fondre dedans
Felicidade vaporosaDu bonheur vaporeux
Que nos seguiria em todo lugarQui nous suvrait partout
Brilhante e maciaEclatant et moelleux
Pra adormecer por baixoPour s'endormir dessous
É tudo que precisamosC'est tout ce qu'il nous faudrait
Pra uma vida mais bela, desejosPour une vie plus belle, des souhaits
Desejos, pra sonhar devagarDes souhaits, à rêver doucement
É tudo que precisamosC'est tout ce qu'il nous faudrait
Pra manhãs mais suavesPour des matins plus doux
Amor sem demoraDe l'amour sans délai
Pra embalar pacientementeA bercer patiemment
Futuros mais bonitosDes lendemains plus beaux
Pra um destino maiorPour un destin plus grand
Silêncio, gota a gotaDu silence, au compte gouttes
Que nos tornaria humanosQui nous rendrait humain
Perguntas e dúvidasDes questions et des doutes
Pra estender a mãoPour se tendre la main
Sonhos em profusãoDes rêves en ribambelles
Pra nos sentir vivosPour se sentir vivant
E risadas à vontadeEt des rires à la pelle
Pra nos aconchegar dentroPour se blottir dedans
É tudo que precisamosC'est tout ce qu'il nous faudrait
Pra uma vida mais bela, desejosPour une vie plus belle, des souhaits
Desejos, pra sonhar devagarDes souhaits, à rêver doucement
É tudo que precisamosC'est tout ce qu'il nous faudrait
Pra manhãs mais suavesPour des matins plus doux
Amor sem demoraDe l'amour sans délai
Pra embalar pacientementeA bercer patiemment
Futuros mais bonitosDes lendemains plus beaux
Pra um destino maiorPour un destin plus grand
É tudo que precisamosC'est tout ce qu'il nous faudrait
Pra manhãs mais clarasPour des matins plus clairs
Amor sem demoraDe l'amour sans délai
Pra fazer sussurrandoA faire en chuchotant
Uma estrela tão quente quanto nosso mundo é grandeUne étoile aussi chaude que notre monde est grand
É tudo que precisamosC'est tout ce qu'il nous faudrait
Pra não sentir mais frioPour ne plus avoir froid
Amar como se respiraAimer comme on respire
Amar infinitamenteAimer infiniment
É tudo que precisamosC'est tout ce qu'il nous faudrait
Pra afrouxar os punhosPour desserrer les poings
Embriagar-se de felicidade até o esgotamentoS'énivrer de bonheur jusqu'à épuisement
Futuros mais bonitos pra um destino maiorDes lendemains plus beaux pour un destin plus grand