Faut-il, Faut-il Pas?

Deve, não deve?

Faut-il, Faut-il Pas?

Entre o pesado, o leveEntre le lourd, le léger
Entre o cheio, o soltoEntre les pleins, les déliés
Eu deveria decidirJe devrais trancher
Sim, mas eu hesitoOui mais j'hésite
Deixo um dia para lamentarQuitte un jour à le regretter

Entre o chão e o firmamentoEntre glaise et firmament
Eu sou um elásticoJe suis un élastique
Que estica, se estendeQui s'étire, se tend
Eu não estou à vontadeChuis pas à mon aise
Tudo é dilema , tudo é desagradávelTout est dilemme, tout est malaise
Por que fazer uma escolha?Pourquoi faire un choix ?
A peste ou a cólera?La peste ou le choléra ?
Eu me equilibroJe suis balance
Deve ou não deve?Faut-il, faut-il pas ?
O pior dos malesLe pire des fléaux
Eu sou um caso ah ah ah ahChuis un cas ah ah ah ah

Deve ou não deve?Faut-il, faut-il pas ?
Há muito tempoY'a belle lurette
Que decidiQue j'ai décidé
Decidir nadaDe ne rien décider
As circunstâncias vão me salvarLes circonstances vont me sauver
AdmitoJe l'admets
Eu não estou à vontadeJe ne suis pas à mon aise
Tudo é dilema , tudo é desagradávelTout est dilemme et tout est malaise
Eu me equilibroJe suis balance
Deve ou não deve?Faut-il, faut-il pas ?
O pior dos malesLe pire des fléaux
Eu sou um caso ah ah ah ah...Chuis un cas ah ah ah ah

Entre o melodrama e a comédiaEntre mélo et comédie
Eu não escolhiJe n'ai pas choisi
Como eu gosto de semear a dúvidaEn moi j'aime à semer le doute
É assimC'est ainsi

Destino escuroSombre destin
Se o meu eterno retornoSi mon retour éternel
Não é para amanhãN'est pas pour demain
coro funeralFunèbre refrain
Ele me tenta e me chamaIl me tente et m'attire
Sem fimSans fin

Assim fica bonito o caminhoAussi beau soit le chemin
Ele era o melhor?Était-il le meilleur ?
Eu finalmente sabereiJe le saurai enfin
Entre o silêncio do fogo cruzadoEntre deux feux en silence
Vou me sondar, tramar, cogitarJe vais me tâter, gamberger, cogiter
Eu me equilibroJe suis balance
Deve ou não deve?Faut-il, faut-il pas ?
Um verdadeiro flageloUn vrai fléau
Um verdadeiro caso ah ah ah ahUn vrai cas ah ah ah ah