Textile Schizophrénie

Esquizofrenia Têxtil

Textile Schizophrénie

Deitada nuaAllongée nue
Sobre vichy rosaSur vichy rose
Sou a BardotJe suis Bardot

Osmose doentiaMalsaine osmose
Sobre listrasSur des rayures
É Jo DaltonC'est Jo Dalton

Tecidos floraisTissus à fleurs
Romântica HamiltonRomantique Hamilton

Delirante ou austeraDélirante ou austère
Borbulhante ou severaPétillante ou sévère

Eu me transformoJe me transforme
Eu desbotarJe déteins
E eu migroEt je migre
Eu me escureço, me clareioJe m'assombris, m'éclaircis
Eu me transfiroJe me transfère
Me duplicoMe dédouble
Multiplico, multiplicoMultiplie, multiplie
Até não saber mais quem eu souJusqu'à ne plus savoir qui je suis

Sobre um TartanSur un Tartan
Eu corro pela charnecaJe cours la lande
A todos os ventosÀ tous les vents

Sobre pontilhadosSur pointillés
Eu mudo de óticaJe change d'optique
Para me diluirPour me diluer

Manto OrquídeaMante Orchidée
Em veludo devoradoEn velours dévoré
Ou terno Príncipe de GalesOu tailleur Prince de Galles
OitentaQuatre-vingt
Lady DiLady Di

[Refrão][Refrain]

Gosto de me dizerJ'aime à me dire
Quando me vistoQuand je m'habille
É a embalagem que faz a garotaC'est l'emballage qui fait la fille
Para camuflarPour camoufler
Pode ser piorPeut être pire
Mentir, mentirMentir, mentir

[Refrão][Refrain]