Greensleeves

Greensleeves

Greensleeves

Ai meu amor você me faz mal
Alas my love you do me wrong
Para me rejeitar grosseiramente
To cast me off discourteously;
E eu te amei por tanto tempo
And I have loved you oh so long
Deleitando-se na sua companhia
Delighting in your company.

Greensleeves foi o meu prazer
Greensleeves was my delight,
Greensleeves meu coração de ouro
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves foi meu coração de alegria
Greensleeves was my heart of joy
E quem, se não minha senhora Greensleeves
And who but my lady Greensleeves.

Eu tenho estado pronto na sua mão
I have been ready at your hand
Para conceder tudo o que desejas
To grant whatever thou would'st crave;
E tenho lutado tanto pela vida quanto pela terra
I have waged both life and land
Seu amor e boa vontade por ter
Your love and goodwill for to have.

Greensleeves foi o meu prazer
Greensleeves was my delight,
Greensleeves meu coração de ouro
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves foi meu coração de alegria
Greensleeves was my heart of joy
E quem, se não minha senhora Greensleeves
And who but my lady Greensleeves.

Tua anágua de sendle branco
Thy petticoat of sendle white
Com ouro esplendidamente bordado
With gold embroidered gorgeously;
Tua saia de seda e branco
Thy petticoat of silk and white
E estes eu comprei com prazer
And these I bought gladly.

Greensleeves foi o meu prazer
Greensleeves was my delight,
Greensleeves meu coração de ouro
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves foi meu coração de alegria
Greensleeves was my heart of joy
E quem, se não minha senhora Greensleeves
And who but my lady Greensleeves