Qui mieux que moi

Quem melhor que eu

Qui mieux que moi

Há horas que se arrastam sem fimIl y a des heures qui s'étirent en longueur
Como lágrimas perdidasComme des pleurs éperdus
E há aquelas que não se lembramEt il y en a que l'on ne retient pas
Que já se foramQui déjà ont disparu
Depois, há as que são eternasPuis il y a celles qui sont intemporelles
Que escapam do tempoQui échouent hors du temps
Nesse momento de segundos eternosDans ce moment de secondes éternelles
É aí que você entendeC'est là où tu comprends
Quem melhor que euQui mieux que moi
Saberá te amarSaura t'aimer
Quem melhor que euQui mieux que moi
Quem melhor que euQui mieux que moi
Quem melhor que euQui mieux que moi
Saberá perdoar seus errosSaura de tes faux-pas te pardonner
Quem melhor que eu não pedirá nadaQui mieux que moi ne demandera rien
Apagará seus desejos pelos seusEffacera ses désirs pour les tiens
Quem melhor que eu será tão bobo assimQui mieux que moi sera bête à ce point
Para te amar melhorPour mieux t'aimer
Em que país, sob quais céus infinitosDans quel pays sous quels cieux infinis
Teus devaneios vagabundosTes rêveries vagabondes
Para o tesouro que você ainda desejaPour le trésor que tu convoites encore
Não precisa dar a volta ao mundoNul besoin d'un tour du monde
Se ser um anjo é às vezes estranhoSi être un ange c'est quelques fois étrange
Eu irei onde você quiserJ'irai où tu voudras
Mesmo que às vezes eu quisesse que isso mudasseMême si parfois j'aimerais que cela change
Eu admito, eu gosto dissoJe l'avoue, j'aime ça
Quem melhor que euQui mieux que moi
Saberá te amarSaura t'aimer
Quem melhor que euQui mieux que moi
Quem melhor que euQui mieux que moi
Quem melhor que euQui mieux que moi
Saberá perdoar seus errosSaura de tes faux-pas te pardonner
Quem melhor que eu não pedirá nadaQui mieux que moi ne demandera rien
Apagará seus desejos pelos seusEffacera ses désirs pour les tiens
Quem melhor que eu será tão bobo assimQui mieux que moi sera bête à ce point
Para te amar melhorPour mieux t'aimer