exibições de letras 828

    Jure-moi

    Nolwenn Leroy

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Jure-moi

    Il faut décider de sa chance
    A défaut de sa naissance
    Et pleurer en silence
    Le manque et l'absence
    Quand j'oublie mon enfance
    J'en perds toutes mes croyances
    Parce qu'à force d'évidence
    La vie n'a plus de sens

    Jure-moi
    Jure-moi tout ça
    Et même si tu n'y crois pas
    Même en croisant les doigts
    Jure-moi
    Jure-moi
    Les mots qui font qu'on avance
    Quand mon âme se fait violence
    Jure-moi
    N'importe quoi

    J'ai tant vécu pour les flammes
    Que je mourrai pour tes larmes
    Tant pis si tu condamnes
    Les fêlures de mon âme

    Jure-moi
    Jure-moi tout ça
    Et même si tu n'y crois pas
    Même en croisant les doigts
    Jure-moi
    Jure-moi
    Les mots qui font qu'on avance
    Quand mon âme se fait violence
    Jure-moi
    Jure-moi
    Jure-moi tout ça

    Même si tu n'y consens pas
    Même en touchant du bois
    Jure-moi
    Jure-moi
    Le ciel dans toutes ces urgences
    Quand ma vie se fait violence
    Jure-moi
    N'importe quoi

    Me Promete

    Nós temos que decidir da nossa sorte
    À partir no nascimento
    E chorar em silêncio
    A falta da ausência
    Quando eu esqueço a minha infância
    Eu perco todas as minhas crenças
    Porque de tanto ver as evidências
    A vida não tem mais sentido
    Me promete
    Me promete tudo isso
    E mesmo que você não acredite
    Mesmo que você cruze os dedos
    Me promete
    Me promete
    As palavras que nos fazem avançar
    Quando a minha alma fica violenta
    Me promete
    Qualquer coisa
    Eu vivi tanto para as chamas
    Que eu morreria pelas suas lágrimas
    Tudo bem se você condenar
    As rachaduras da sua alma
    Me promete
    Me promete tudo isso
    E mesmo que você não acredite
    Mesmo que você cruze os dedos
    Me promete
    Me promete
    As palavras que nos fazem avançar
    Quando a minha alma fica violenta
    Me promete
    Me promete
    Me promete tudo isso
    Mesmo se você não estiver de acordo
    Mesmo batendo na madeira
    Me promete
    Me promete
    O céu com todas as suas urgências
    Quando a minha vida fica violenta
    Me promete
    Qualquer coisa

    Composição: David Gategno / Marie Jo Zarb. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por reynaldo e traduzida por Chloé. Revisão por dalmo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nolwenn Leroy e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Nolwenn Leroy

    1. Tri Martolod
    2. La Jument de Michao
    3. Brésil, Finistère
    4. Ce qu'il nous faudrait
    5. Diabolo Menthe
    6. Endormie
    7. Feel Good
    8. Greensleeves
    9. Histoire naturelle
    10. J'aimais tant l'aimer
    11. Jolie Louise
    12. La houle
    13. La lune en plein jour
    14. Me and You
    15. Mnà Na H-eireann
    16. Pourtant
    17. Rayer l'émotion inutile
    18. Scarborough Fair
    19. Song Of The Sea (Lullaby)
    20. Une femme cachée

    Playlists relacionadas