Bien plus précieux

Muito mais precioso

Bien plus précieux

O que você acha dessas medos?Qu'en dis-tu de ces peurs?
Que me atravessam o coraçãoQui me transpercent le coeur
É perder a luzC'est perdre la lumière
Dizer adeus à terraDire à dieu à la terre
É esquecer o cheiroC'est oublier l'odeur
Doce e revigorante das flores silvestresDouce et enhiverante de fleurs sauvages
Das chuvas de tempestadeDes pluies d'orages

Muito mais precioso é o ouroBien plus précieux est l'or
Ao sopro da auroraAu souffle de l'aurore
Do que todos os tesourosQue tous les trésors
Essas pérolas em nossos corposCes perles sur nos corps
Temos que nos empanturrarFaut s'en gavé
Até estourarJusqu'à en crever
Precisamos nos amarIl faut nous aimer
O verão não vai durarL'été ne vas pas durer
Sublimar a carneSublimer la chair
Em você é oferecidoSur toi c'est offert
Temos que respirar o ar, só viveremos uma noiteFaut respirer l'air on ne vivra qu'une nuit
Muito mais preciosa é a vidaBien plus précieuse est la vie

Você sabe da minha dor?Sais-tu ma douleur?
É um desespero profundoC'est un puissant désespoir
É perder as coresC'est perdre les couleurs
Nunca mais te verNe plus jamais te voir
Dizer adeus ao marDire à dieu à la mer
E uma noite chorar nosso solEt un soir pleurer notre soleil
Onde dormimosOu l'on sommeille

Muito mais precioso é o ouroBien plus précieux est l'or
Ao sopro da auroraAu souffle de l'aurore
Do que todos os tesourosQue tous les trésors
Essas pérolas em nossos corposCes perles sur nos corps
Temos que nos empanturrarFaut s'en gavé
Até estourarJusqu'à en crever
Precisamos nos amarIl faut nous aimer
O verão não vai durarL'été ne vas pas durer
Sublimar a carneSublimer la chair
Em você é oferecidoSur toi c'est offert
Temos que respirar o ar, só viveremos uma noiteFaut respirer l'air on ne vivra qu'une nuit
Muito mais preciosa é a vidaBien plus précieuse est la vie

Tínhamos o tesouroOn avait le trésor
Queremos maisOn en veut encore

Muito mais precioso é o ouroBien plus précieux est l'or
Ao sopro da auroraAu souffle de l'aurore
Do que todos os tesourosQue tous les trésors
Essas pérolas em nossos corposCes perles sur nos corps
Temos que nos empanturrarFaut s'en gavé
Até estourarJusqu'à en crever
Precisamos nos amarIl faut nous aimer
O verão não vai durarL'été ne vas pas durer
Sublimar a carneSublimer la chair
Em você é oferecidoSur toi c'est offert
Temos que respirar o ar, só viveremos uma noiteFaut respirer l'air on ne vivra qu'une nuit
Muito mais preciosa é a vidaBien plus précieuse est la vie