395px

Trocar a água das flores

Nolwenn Leroy

Changer l'eau des fleurs

Les gens de la nuit connaissent mieux le jour que ceux qui se lèvent trop tôt
Les gens de la nuit connaissent mieux l'amour que le plan du métro
J'ai besoin de tourner sous les boules à facettes et d'oublier tout
Respirer, oublier que te laisser des miettes et c'est à peu près tout

Faut changer l'eau des fleurs, changer l'eau des fleurs
Si tu ne veux pas qu'elles se fanent
Faut changer l'eau des fleurs, changer l'eau des fleurs
Si tu ne veux pas qu'elles se fanent

Le temps passe et, il est assassin tu le sais bien
Le temps nage, c'est un grand requin, un grand requin brun

Les gens de la nuit connaissent mieux le jour que ceux qui s'endorment au boulot
Les gens de la nuit ont un avis sur tout, ils parlent, ils parlent trop
J'ai besoin de tourner sous les lasers acides et d'oublier tout
Respirer, oublier que te laisser du vide et c'est à peu près tout

Faut changer l'eau des fleurs, changer l'eau des fleurs
Si tu ne veux pas qu'elles se fanent
Faut changer l'eau des fleurs, changer l'eau des fleurs
Si tu ne veux pas qu'elles se fanent

Y a pas de drame, dam
Pas d'état d'âme, cane
Y a rien qui se trame, rien d'original
Y a pas de drame, sache
Que j'suis pas sage-femme
Tu joues à cache-cache
Tu m'aimes mal

Faut changer l'eau des fleurs, changer l'eau des fleurs
Si tu ne veux pas qu'elles se fanent
Faut changer l'eau des fleurs, changer l'eau des fleurs
Si tu ne veux pas qu'elles se fanent

Le temps passe et, il est assassin tu le sais bien
Le temps nage, c'est un grand requin, un grand requin brun

Trocar a água das flores

As pessoas da noite conhecem melhor o dia do que quem se levanta cedo demais
As pessoas da noite conhecem melhor o amor do que o mapa do metrô
Eu preciso dançar sob as bolas de espelhos e esquecer tudo
Respirar, esquecer que te deixar migalhas é mais ou menos isso

Tem que trocar a água das flores, trocar a água das flores
Se você não quer que elas murchem
Tem que trocar a água das flores, trocar a água das flores
Se você não quer que elas murchem

O tempo passa e, ele é assassino, você sabe bem
O tempo nada, é um grande tubarão, um grande tubarão marrom

As pessoas da noite conhecem melhor o dia do que quem dorme no trabalho
As pessoas da noite têm opinião sobre tudo, falam, falam demais
Eu preciso dançar sob os lasers ácidos e esquecer tudo
Respirar, esquecer que te deixar vazio é mais ou menos isso

Tem que trocar a água das flores, trocar a água das flores
Se você não quer que elas murchem
Tem que trocar a água das flores, trocar a água das flores
Se você não quer que elas murchem

Não tem drama, dam
Sem estado de alma, cana
Não tem nada em jogo, nada original
Não tem drama, saiba
Que eu não sou parteira
Você joga de esconde-esconde
Você me ama mal

Tem que trocar a água das flores, trocar a água das flores
Se você não quer que elas murchem
Tem que trocar a água das flores, trocar a água das flores
Se você não quer que elas murchem

O tempo passa e, ele é assassino, você sabe bem
O tempo nada, é um grande tubarão, um grande tubarão marrom

Composição: Pierre Jaconelli / Benjamin Biolay