On Est Comme On Est

A Gente É Como É

On Est Comme On Est

Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la
Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la
Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la
Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la
Você sabe, a gente é como éTu sais, on est comme on est
A gente nunca é só o que éOn est jamais que c'qu'on est
Hum, eu sei que você sabe o que éHum je sais que tu sais c'que c'est

Você sabe que eu vou esperarTu sais que j'attendrai
Se às vezes eu esvaziei meu coraçãoSi parfois j'ai vidé mon coeur
Sobre momentos de dorSue des moments de douleur
Se eu apertei sua mão tão forteSi j'ai serré ta main si fort
Pra te dar remorsos, remorsosPour te donner des remords, des remords

Vai ter que ser um adeusIl faudra bien se dire adieu
Fingir que estamos felizes, felizesFair' semblant d'êtr' heureux heureux

Você sabe que eu vou esperarTu sais que j'attendrai
Se às vezes eu esvaziei meu coraçãoSi parfois j'ai vidé mon coeur
Sobre momentos de dorSue des moments de douleur
Se eu apertei sua mão tão forteSi j'ai serré ta main si fort
Pra te dar remorsos, remorsosPour te donner des remords, des remords

Você conhece bem minhas loucurasTu connais trop bien mes folies
Você compartilhou demais da minha vidaTu as trop partagé ma vie
Pra um dia não pensar mais nissoPour un jour ne plus y penser
Teríamos que esquecer tudo, esquecerIl faudrait tout oublier, oublier

Se esse momento já chegouSi cet instant déjà arrive
Se eu olhar pra outra margemSi je regarde l'autre rive
Então, por favor, não faleAlors surtout ne parle pas
Não, me deixe assimNon laisse-moi comme ça

Você sabe que eu vou esperarTu sais que j'attendrai
Se às vezes eu esvaziei meu coraçãoSi parfois j'ai vidé mon coeur
Sobre momentos de dorSue des moments de douleur
Se eu apertei sua mão tão forteSi j'ai serré ta main si fort
Pra te dar remorsos, remorsosPour te donner des remords, des remords

Eu ainda tenho seu último olharJ'ai encore ton dernier regard
As duas palavras da sua partidaLes deux mots de ton départ
Eu até amaldiçoo o lado do palcoJe maudis même le côté cour
Das lembranças e sempre, sempreDe souvenir et toujours, toujours

Não haverá mais futuroIl n'y aura plus d'avenir
Só ruínas e suspirosQue des ruines et des soupirs
Mas talvez amanhãMais peut-être bien que demain
Eu vá olhar um pouco mais longe, mais longeJ'irai voir un peu plus loin, plus loin

Você sabe que eu vou esperarTu sais que j'attendrai
Se às vezes eu esvaziei meu coraçãoSi parfois j'ai vidé mon coeur
Sobre momentos de dorSue des moments de douleur
Se eu apertei sua mão tão forteSi j'ai serré ta main si fort
Pra te dar remorsos, remorsosPour te donner des remords, des remords