Ophélia

Ofélia

Ophélia

Eu descendo lentamenteJe descends lentement
Meu corpo finalmente descansarMon corps enfin se repose
Meu cabelo longo no atualMes cheveux longs dans le courant
Ondulante acariciandoOndulant caressant
No silêncioDans le silence
Livres e escravosLibre et sans lien
Lentamente, o meu balançoDoucement, me balance
Um berço azul cintilanteUn berceau bleu étincelant
No fundo do oceano ...Au fond de l’océan…

Se você sonhou, nas águas escurasSi tu as rêvé, dans les eaux sombres
Nadar no escuro onde OféliaDans la pénombre où nage ophélia
Se você brilho atrai profundezasSi la lueur des profondeurs t’attire aussi
Não meNe me retiens pas
Mesmo que os braços friosMême si les bras froids
O oceano suaveDu tendre océan
Te entrarTe saisissant
Ice o seu coraçãoGlace ton cœur
Você se juntar a mimTu me rejoindras
Não me salveNe me sauve pas
Fluxos comigoCoule avec moi
Não meNe me retiens pas

Eu não posso ouvir nem respirarJe n’entends ni ne respire
Ondas aposentarLes vagues se retirent
Sobre o travesseiro branco do AbismoSur l’oreiller blanc des abysses
Eu posso deixar ir ...Je peux me laisser partir…

Se você sonhou, nas águas escurasSi tu as rêvé, dans les eaux sombres
Nadar no escuro onde OféliaDans la pénombre où nage ophélia
Se a profundidade de luzSi la lueur des profondeurs
Você também atraiT’attire aussi
Não meNe me retiens pas
Mesmo que os braços friosMême si les bras froids
O oceano suaveDu tendre océan
Te entrarTe saisissant
Ice o seu coraçãoGlace ton cœur
Você se juntar a mimTu me rejoindras
Não me salveNe me sauve pas
Fluxos comigoCoule avec moi
Não meNe me retiens pas

Em uma casca brancaD’un coquillage blanc
RenasceOn renaîtra
MaravilhadoEmerveillés
À luzDans la lumière
Ser abertoOn ouvrira
Nossos olhos fechadosNos paupières closes
Com a belezaDevant la beauté
Em outra mãeD’une autre mère
Eu voltar para o marJe retourne à la mer
Eu voltar para o marJe retourne à la mer

Eu não posso ouvir nem respirarJe n’entends ni ne respire
Ondas aposentarLes vagues se retirent
Sobre o travesseiro branco do AbismoSur l’oreiller blanc des abysses
Eu posso deixar ir ...Je peux me laisser partir…