Tu me plais

Você Me Atrai

Tu me plais

Porque você me atrai, porque você é quenteParce que tu m'plais, parce que t'es chaud
Porque você é chique, porque você é bonitoParce que t'es chic, que t'es beau
Porque sou eu, porque é vocêParce que c'est moi, parce que c'est toi
Que apesar de tudo, é assimQue malgré tout c'est comme ça

Porque você é louco, porque você é ciumentoParce que t'es fou, parce que t'es jaloux
Porque você é covarde, mas tem bom gostoParce que t'es lâche mais t'as bon goût
Porque é você, porque sou euParce que c'est toi, parce que c'est moi
Que apesar de tudo, é assimQue malgré tout c'est comme ça

Porque você ama mais que tudo a paixãoParce que t'aimes plus que tout la passion
O amor louco e o barulho dos cubos de geloL'amour fou et le bruit des glaçons
As frutas da paixãoLes fruits d'la passion
Proibidas, os arrepiosInterdits, les frissons
Na noite, os arbustosDans la nuit, les buissons
Os beijos, as chupadasLes baisers, les suçons

Porque você me atrai, porque você me fazParce que tu m'plais, parce que tu m'fais
Um efeito tão grande, é perfeitoUn tel effet, c'est parfait
Cheio de defeitos e muito bonitoPlein de défauts et trop beau
Você nem dança o mamboTu danses même pas le mambo

Porque você é doido, realmente doidoParce que t'es dingue, vraiment dingue
Mas você me completa de cima a baixoMais tu m'combles de fond en comble
Porque sou eu, porque é vocêParce que c'est moi, parce que c'est toi
Que apesar de tudo, é assimQue malgré tout c'est comme ça

Porque você ama mais que tudo a paixãoParce que t'aimes plus que tout la passion
O amor louco e o barulho dos cubos de geloL'amour fou et le bruit des glaçons
As frutas da paixãoLes fruits d'la passion
Proibidas, os arrepiosInterdits, les frissons
Na noite, os arbustosDans la nuit, les buissons
Os beijos, as chupadasLes baisers, les suçons

Porque você me atrai, porque você é quenteParce que tu m'plais, parce que t'es chaud
Porque você é chique, porque você é bonitoParce que t'es chic, que t'es beau
Porque sou eu, porque é vocêParce que c'est moi, parce que c'est toi
Que apesar de tudo, é assimQue malgré tout c'est comme ça

Porque você é louco, porque você é ciumentoParce que t'es fou, que t'es jaloux
Porque você é covarde, mas tem bom gostoParce que t'es lâche mais t'as bon goût
Porque é você, porque sou euParce que c'est toi, parce que c'est moi
Que apesar de tudo, é assimQue malgré tout c'est comme ça

Você me atrai, você me atraiTu m'plais, tu m'plais
Você me atrai, você me atraiTu m'plais, tu m'plais