Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 31
Letra

Comparar

Compare

Eu preciso de um ritmo de cha-cha, garoto
I need a cha-cha beat, boy
I need a cha-cha beat, boy

Às vezes era assim, oh
때론 그런 법이었지, oh
ttaeron geureon beobieotji, oh

Sempre parecia que algo mais brilhava
자꾸 다른 게 더 빛이 나 보였고
jakku dareun ge deo bichi na boyeotgo

Mas, amor, você é o único pra mim, é
But, baby, you're the only one for me, yeah
But, baby, you're the only one for me, yeah

Isso você deve saber
That you should know
That you should know

Eles não se comparam, comparam, comparam, comparam
They don't compare, compare, compare, compare it
They don't compare, compare, compare, compare it

Eles não se comparam, comparam, comparam, comparam a você
They don't compare, compare, compare, compare to you
They don't compare, compare, compare, compare to you

Comparar, comparar, comparar, comparar a você
Compare, compare, compare, compare to you
Compare, compare, compare, compare to you

É, é (ooh, ooh)
Yeah, yeah (ooh, ooh)
Yeah, yeah (ooh, ooh)

Prazeres diferentes, todos são presentes
Different pleasures, 모두 다 presents
Different pleasures, modu da presents

Tem que ter dias assim, né?
그런 날이 있어야겠죠
geureon nari isseoyagetjyo

O tempo que vem vai iluminar seu
다가올 시간이 비추지 너의
dagaol sigani bichuji neoui

Flor que vai voltar a brotar
꽃 한 송이 다시 피어나겠지
kkot han song-i dasi pieonagetji

Estou voltando, estou voltando, amor
I'm comin' back, I'm comin' back, baby
I'm comin' back, I'm comin' back, baby

Estou voltando, estou voltando, amor
I'm comin' back, I'm comin' back, baby
I'm comin' back, I'm comin' back, baby

A viagem que fiz, pra onde quer que vá?
떠난 항해 어디를 향해도 좋으니?
tteonan hanghae eodireul hyanghaedo joeuni?

Só precisa se encontrar com o sol que vai nascer, oh
마주하면 돼 곧 떠오를 해, oh
majuhamyeon dwae got tteooreul hae, oh

Um a um, as cenas vão se acumulando
하나 둘 씩 쌓여간 장면의 연속
hana dul ssik ssayeogan jangmyeonui yeonsok

Na história escrita, você é a protagonista, é
쓰여진 드라마 속에는 너라는 주인공이, yeah
sseuyeojin deurama sogeneun neoraneun juin-gong-i, yeah

Você não pode se comparar a ninguém
그댄 그 누구와도 비교할 수 없어
geudaen geu nuguwado bigyohal su eopseo

Você é tão linda (oh, é)
참 아름다운 너 (oh, yeah)
cham areumdaun neo (oh, yeah)

Às vezes era assim, oh
때론 그런 법이었지, oh
ttaeron geureon beobieotji, oh

Sempre parecia que algo mais brilhava
자꾸 다른 게 더 빛이 나 보였고
jakku dareun ge deo bichi na boyeotgo

Mas, amor, você é o único pra mim, é
But, baby, you're the only one for me, yeah
But, baby, you're the only one for me, yeah

Isso você deve saber
That you should know
That you should know

Eles não se comparam, comparam, comparam, comparam
They don't compare, compare, compare, compare it
They don't compare, compare, compare, compare it

Eles não se comparam, comparam, comparam, comparam a você
They don't compare, compare, compare, compare to you
They don't compare, compare, compare, compare to you

Comparar, comparar, comparar, comparar a você
Compare, compare, compare, compare to you
Compare, compare, compare, compare to you

É, é (ooh, ooh)
Yeah, yeah (ooh, ooh)
Yeah, yeah (ooh, ooh)

Oh, oh, oh, na verdade eu desejava
Oh, oh, oh, 오히려 바랐던
Oh, oh, oh, ohiryeo baratdeon

Oh, oh, oh, era assim que eu me via
Oh, oh, oh, 내 모습이었어
Oh, oh, oh, nae moseubieosseo

A imagem que eu gostava no espelho, por favor não
맘에 들던 거울 속 너는 please don't
mame deuldeon geoul sok neoneun please don't

Compare seu lado com o destaque deles, isso é meio triste
Compare your behind with their highlight, 그건 좀 아깝잖아
Compare your behind with their highlight, geugeon jom akkapjana

Ok, que dia
Okay, it's what a day
Okay, it's what a day

Não é suficiente pra ser feliz
행복하기에도 부족해
haengbokagiedo bujokae

Um mundo tão vasto, na cor que é você
넓었던 세계 너라는 색으로
neolbeotdeon segye neoraneun saegeuro

Pinta tudo, ayy
칠해 다 물들게, ayy
chilhae da muldeulge, ayy

Um a um, as cenas vão se acumulando
하나 둘 씩 쌓여간 장면의 연속
hana dul ssik ssayeogan jangmyeonui yeonsok

Na história escrita, você é a protagonista, é
쓰여진 드라마 속에는 너라는 주인공이, yeah
sseuyeojin deurama sogeneun neoraneun juin-gong-i, yeah

Você não pode se comparar a ninguém
그댄 그 누구와도 비교할 수 없어
geudaen geu nuguwado bigyohal su eopseo

Você é tão linda (oh, é)
참 아름다운 너 (oh, yeah)
cham areumdaun neo (oh, yeah)

Às vezes era assim, oh
때론 그런 법이었지, oh
ttaeron geureon beobieotji, oh

Sempre parecia que algo mais brilhava
자꾸 다른 게 더 빛이 나 보였고
jakku dareun ge deo bichi na boyeotgo

Mas, amor, você é o único pra mim, é
But, baby, you're the only one for me, yeah
But, baby, you're the only one for me, yeah

Isso você deve saber
That you should know
That you should know

Eles não se comparam, comparam, comparam, comparam
They don't compare, compare, compare, compare it
They don't compare, compare, compare, compare it

Eles não se comparam, comparam, comparam, comparam a você
They don't compare, compare, compare, compare to you
They don't compare, compare, compare, compare to you

Comparar, comparar, comparar, comparar a você
Compare, compare, compare, compare to you
Compare, compare, compare, compare to you

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Composição: Daniel Church / DK / DOY (NOMAD) / Jayrah Gibson / Jordan Kyle. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOMAD (K-pop) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção