Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 167

Eye 2 eye

NOMAD (K-pop)

Letra

Olho no olho

Eye 2 eye

Estou apaixonado, a qualquer momento
I'm in love 그때가 언제든
I'm in love geuttaega eonjedeun

Se precisar do meu amor, em qualquer lugar
If you need my love 그곳이 어디든
If you need my love geugosi eodideun

Sem arrependimentos, só para você
후회 없이 너만을 위해
huhoe eopsi neomaneul wihae

Então eu preciso que você me veja olho no olho
So I need you to see me eye to eye
So I need you to see me eye to eye

Eu preciso que você me veja olho no olho, oh yeah
I need you to see me eye to eye, oh yeah
I need you to see me eye to eye, oh yeah

Flashback, flashback, quando nos encontramos pela primeira vez
Flashback, flashback 널 처음 마주했던 때는
Flashback, flashback neol cheoeum majuhaetdeon ttaeneun

Fez-me lembrar de nossas memórias
또 우리의 추억을 다시 기억하게 했어
tto uriui chueogeul dasi gieokage haesseo

Os momentos que não voltarão, aqueles momentos
다시 오지 않을 순간들을 그 순간들을
dasi oji aneul sun-gandeureul geu sun-gandeureul

Era tão bonito para nós simplesmente esquecermos
그냥 잊고 살기엔 우린 너무 예뻤어
geunyang itgo salgien urin neomu yeppeosseo

Supermulher, baby
Superwoman, baby
Superwoman, baby

Você é minha supermulher, me levante
You're my superwoman, lift me up
You're my superwoman, lift me up

Vou te proteger, para que você possa ser mais você
지켜줄 거야 네 모습이 더 너 다울 수 있게 더
jikyeojul geoya ne moseubi deo neo daul su itge deo

Como se não fosse eu e você, mas você e eu
마치 너와 난 아니 너와 난
machi neowa nan ani neowa nan

Tudo que eu quero e preciso é você, amor
All I want and need is you, love all
All I want and need is you, love all

Estou apaixonado, a qualquer momento
I'm in love 그때가 언제든
I'm in love geuttaega eonjedeun

Se precisar do meu amor, em qualquer lugar
If you need my love 그곳이 어디든
If you need my love geugosi eodideun

Sem arrependimentos, só para você
후회 없이 너만을 위해
huhoe eopsi neomaneul wihae

Então eu preciso que você me veja olho no olho
So I need you to see me eye to eye
So I need you to see me eye to eye

Eu preciso que você me veja olho no olho, yeah (oh yeah)
I need you to see me eye to eye, yeah (oh yeah)
I need you to see me eye to eye, yeah (oh yeah)

Eu preciso que você me veja olho no olho
I need you to see me eye to eye
I need you to see me eye to eye

Por que você sempre pergunta, sua pergunta (oh yeah, yeah, woo)
왜 자꾸 보냐는 네 물음 (oh yeah, yeah, woo)
wae jakku bonyaneun ne mureum (oh yeah, yeah, woo)

Só queria te ver (oh)
그냥 보고 싶었을 뿐 (oh)
geunyang bogo sipeosseul ppun (oh)

Eu realmente não sei o que é certo (certo)
I don't really know what is right (right)
I don't really know what is right (right)

Não me importo tanto com a beleza (muito)
I don't care pretty so much (much)
I don't care pretty so much (much)

Você está exatamente como é na minha frente agora
있는 그대로의 네가 지금 내 눈앞에 있잖아
inneun geudaeroui nega jigeum nae nunape itjana

Isso é suficiente para mim, não sei de mais nada
그거면 충분해 난 다른 건 몰라
geugeomyeon chungbunhae nan dareun geon molla

Vou te dizer inúmeras vezes sobre meu sentimento por você
수없이 말해줄게 너에 대한 내 마음
sueopsi malhaejulge neoe daehan nae ma-eum

Garota, você sabe que te amo
Girl, you know I love you
Girl, you know I love you

Agora não há nada chato
Ain't nothing boring now
Ain't nothing boring now

Minha prioridade é você, espero que saiba disso
내 우선순위는 너야, hope you know that
nae useonsunwineun neoya, hope you know that

Estou apaixonado, a qualquer momento
I'm in love 그때가 언제든
I'm in love geuttaega eonjedeun

Se precisar do meu amor, em qualquer lugar
If you need my love 그곳이 어디든
If you need my love geugosi eodideun

Sem arrependimentos, só para você
후회 없이 너만을 위해
huhoe eopsi neomaneul wihae

Então eu preciso que você me veja olho no olho
So I need you to see me eye to eye
So I need you to see me eye to eye

Eu preciso que você me veja olho no olho, oh yeah
I need you to see me eye to eye, oh yeah
I need you to see me eye to eye, oh yeah

Eu preciso que você me veja olho no olho
I need you to see me eye to eye
I need you to see me eye to eye

Só quero te ver olho no olho
I just wanna see you eye to eye
I just wanna see you eye to eye

Eu preciso que você me veja olho no olho
I need you to see me eye to eye
I need you to see me eye to eye

Só quero te ver olho no olho
I just wanna see you eye to eye
I just wanna see you eye to eye

Eu preciso que você me veja olho no olho
I need you to see me eye to eye
I need you to see me eye to eye

Quanto ao nosso amor, podemos nos divertir
우리의 사랑에 대해선, we can ball out
uriui sarang-e daehaeseon, we can ball out

A forma e a cor não importam
모양과 색깔은 중요하지 않아
moyanggwa saekkareun jung-yohaji ana

Se fomos felizes, não há nada de errado
서로 행복했다면, ain't nothing wrong
seoro haengbokaetdamyeon, ain't nothing wrong

Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Como nossa história brilhante, ah yeah
빛이 났던 우리의 이야기처럼, ah yeah
bichi natdeon uriui iyagicheoreom, ah yeah

Se minha vida fosse um filme
만약 내 삶이 영화였다면
manyak nae salmi yeonghwayeotdamyeon

Você seria minha cena favorita
넌 나의 명장면이야
neon naui myeongjangmyeoniya

Garota, você sabe que te amo
Girl, you know I love you
Girl, you know I love you

Não há nada de errado entre nós (sim, sim)
Ain't nothing wrong with us (yeah, yeah)
Ain't nothing wrong with us (yeah, yeah)

Vou amar sua vida para sempre
I will love your life forever
I will love your life forever

Se precisar do meu amor, te darei algo melhor
If you need my love, I'll give you better
If you need my love, I'll give you better

Correrei até onde você estiver
어디 있던 바로 달려갈게
eodi itdeon baro dallyeogalge

Então eu preciso que você me veja olho no olho (sim, sim)
So I need you to see me eye to eye (yeah, yeah)
So I need you to see me eye to eye (yeah, yeah)

Eu preciso que você me veja olho no olho, sim, oh yeah (sim, sim)
I need you to see me eye to eye, yeah, oh yeah (yeah, yeah)
I need you to see me eye to eye, yeah, oh yeah (yeah, yeah)

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOMAD (K-pop) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção