My True Home

Meu Verdadeiro Lar

My True Home

Através do desertoThrough the wasteland
Fugindo da maldade e da solidãoWickedness and solitude I flee
Através das profecias podres eu fujoThrough the rotten prophecies I flee
Para meu lar turvo eu fujoTo my murky home I flee
Para paredes frias e raízes quebradasTo chilly walls and broken roots

Eu me viro perseguindo a ilusãoI turn around chasing the illusion
Eu me viro pra te provocar, pra salvar um beijo pelo menos…I turn around to provoke you , to save a kiss at least ….

Na luz suja da lanterna minhas correntes brilharamIn the filthy lantern light my chains flashed
Meus grilhões se apertaram com a sua chama se aproximandoMy fetters tightened close with your flames approach

Hoje, amanhã ou ontemToday, tomorrow or yesterday
Estarei aqui, florescendoI will be waiting here , flourishing
Estou aqui porque não posso ir mais longeI'm here for further I can go no more
Aqui com a cruz cobertaHere with the cross covered
Com o fardo aprisionado eu durmoWith the burden captured I sleep
Durmo em um túmulo frio, pelos deusesSleep on a cold tomb , by the gods
Pessoas e metáforas mortasPeople and dead metaphors

Do medo eu fujo para o medoFrom the fear I flee to the fear
Meu demônio astuto cortou o cordão umbilicalMy crafty demon cut the umbilical cord
Através do cemitério do mundo eu fujoThrough the world cemetery I flee
Através do lixão das pessoas eu fujoThrough the people junk-yard I flee

Velhos esqueletos, raízes frias, encontrei os reflexosOld skeletons , cold roots , I found the reflections
Lagos vazios, eu amo no fundoEmpty lakes , I love on the bottom
É um sonho tão antigo, um som eternoIt's a dream so old , an eternal sound
No fundo do poço vive o mundoDown the well lives the world
Através do vidro você toca os anosThrough the glass you touch the years