Can't Turn The Tide

Não Pode Virar a Maré

Can't Turn The Tide

Você ansiava por uma nova manhã
You have longed for a new morning
Implorou pela luz de outro dia
Begged for the light of another day
Mas seus medos estão lá para cumprimentá-lo
But your fears are there to greet you
E você sabe que eles estão aqui para ficar
And you know that they are here to stay

Aqui para ficar, sim!
Here to stay, yeah!

Quando você olha para o abismo dentro de você
When you stare into the abyss inside you
E espia os recessos mais profundos de sua mente
And peer into the nethermost recesses of your mind
Os ghouls que atormentam sua consciência vieram para guiá-lo
The ghouls that torment your conscience have come to guide you
Por que você os acha tão amargos e indelicados?
Why do you find them so bitter and unkind?

Tão cruel!
So unkind!

Você não pode virar a maré
You can't turn the tide
Ou sufocar a culpa no fundo
Or smother the guilt deep inside
Resolva suas dívidas, pois haverá um inferno para pagar
Settle your dues, for there shall be hell to pay
Pois você sabe que há muito se desviou
For you know you've long gone astray

Você não pode virar a maré!
You can't turn the tide!
Você não pode virar a maré!
You can't turn the tide!
Você não pode virar a maré!
You can't turn the tide!
Você não pode virar a maré!
You can't turn the tide!

Hipnotizado pela ruína em tudo que brilha
Mesmerized by the ruin in all that gleams
Você trilha o caminho batido de seus sonhos aleijados
You walk the beaten path of your crippled dreams
Não teste o tentador, pois ele não é o que parece
Do not test the tempter, for he is not what he seems
Pegue o caminho longo que redime
Take the long road to the one that redeems

Seus sonhos aleijados!
Your crippled dreams!

Você não pode virar a maré!
You can't turn the tide
Ou sufocar a culpa no fundo
Or smother the guilt deep inside
Resolva suas dívidas, pois haverá um inferno para pagar
Settle your dues, for there shall be hell to pay
Você sabe que há muito se desviou
You know you've long gone astray