exibições de letras 108

Guilty as Sin

Nomad Son

Letra

Culpado Como Pecado

Guilty as Sin

Sua vontade e determinação enfraqueceram; o tempo cobrou seu preçoYour will and resolve have weakened; time has taken its toll
Você ficou espancado e derrotado; mas você mantém seu atrevimento e ousadiaYou lay battered and defeated; but you retain your impudence and gall
Você tentou destruir a memória dos mártires que não morreram em vãoYou tried to shred the memory of martyrs who did not die in vain
E monólitos erguidos de farsa e homenagens ao fútilAnd erected monoliths of travesty and tributes to the inane

Você brutalizou a integridade e a reputação com línguas de despeitoYou brutalised integrity and repute with tongues of spite
Você cortou a mão da justiça reivindicando o direito divinoYou severed the hand of justice claiming divine right
Você alimentou as massas encantadas com uma cacofonia de mentirasYou fed the spellbound masses a cacophony of lies
E venceu a pena de dissidência que procurava abrir seus olhosAnd vanquished the quill of dissent that sought to open your eyes

Você é culpado como pecado; o engano nunca venceráYou're guilty as sin; deceit will never win
A hora da nossa vingança cavalga nos ventos vingativosThe hour of our vengeance rides on the avenging winds
Os dados são jogados; enfrentar a ira dos oprimidosThe dice are played; meet the wrath of the downtrodden
O vício que reprimiu nossa liberdade está quebrado para sempre, quebrado para sempreThe vice that quelled our freedom is forever broken... Forever broken

Você é culpado como pecadoYou're guilty as sin
Culpado como pecadoGuilty as sin
Pecado!Sin!

Você esmagou o espírito da mudança e a força vital dos fracosYou crushed the zeitgeist of change and the lifeblood of the weak
Você teceu teias de privilégio e poder e pisoteou os mansosYou weaved webs of privilege and power and trampled the meek
Você matou a alegria do riso; você criou gerações sem almaYou killed the joy of laughter; you created generations without soul
Você enjaulou o desafiador e conjurou uma cultura de controle do pensamentoYou caged the defiant and conjured a culture of thought control

Você é culpado como pecado; o engano nunca venceráYou're guilty as sin; deceit will never win
A hora da nossa vingança cavalga nos ventos vingativosThe hour of our vengeance rides on the avenging winds
Os dados são jogados; enfrentar a ira dos oprimidosThe dice are played; meet the wrath of the downtrodden
O vício que reprimiu nossa liberdade está quebrado para sempre, quebrado para sempreThe vice that quelled our freedom is forever broken... Forever broken

Você é culpado como o pecado, você nunca venceráYou're guilty as sin... You will never win
Culpado como o pecado!Guilty as sin!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nomad Son e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção