War In The Name Of Impale

Guerra em nome do empalar

War In The Name Of Impale

Seu nome é guerraTwe imię to wojna
Sua fé é guerraTwa wiara to wojna
Sua criação é o infernoTwór twój to piekło
Seu orgulho não é nada para mimTwa duma to dla mnie nic
Seus pecados são satisfação e agora nadaTwe grzechy to satysfakcja, a teraz nic
Suas palavras são cinzas dispersas em algum lugarTwoje słowa to popiół rozwiany gdzieś
Um campo cheio de ervas daninhas Eu vejo você entre elesPole pełne chwastów widzę I ciebie pośród nich
Árvores de espinhos e sangue aos seus pésDrzewa całe w cierniach I krew u twoich stóp
Pássaros feridos morrem como sua criação friaRanne ptaki giną jak twój zimny twór
Meus olhos estão cheios de lágrimas, não realmente minhasOczy me pełne łez, nie do końca mych
Sussurro, sussurro, condenou a alma na noiteSzeptaj, szeptaj, potępiona duszo w noc
Com fome pelo seu ventre, sedento pelos seus lábiosGłodne twe łona, spragnione twe usta
Deite-se, adormeça em suas mãosPołóż się, zaśnij na dłoniach swych
Amanhã, acorde e levante-se agoraJutro obudź się I teraz wstań
Árvores ainda doentes dão à luz brotosDrzewa wciąż chore rodzą pędy
Rotação de frutas indesejada hojeOwoce gniją niechciane dziś
A floresta está rugindo porque o vento está balançandoLas szumi, bo kołysze go wiatr
Eu pareço orgulhoso e giro a bola aos meus pésPatrzę dumnie I kręcę kulą u stóp
Seus olhos estão cegos?Czy oczy wasze ślepe?
Suas cabeças estão sem graça?Czy głowy wasze tępe?
Suas mãos são tão falsas?Czy dłonie są aż tak fałszywe?
Por que é tão difícil entender o seu serDlaczego tak trudno pojąć swój byt
Quando corpos frios choram como vergonha?Gdy płaczą ciała zimne jak wstyd?
Inúmeras pedras no meu portãoNiezliczone kamienie u moich wrót
Eu abraço palavras inigualáveis como a fomeNiezrównane słowa przytulam jak głód
E eu digo porque sei como cair facilmente do tronoA mówię bo wiem jak z tronu łatwo spaść
Eu vejo, eu ouço, sinto o gosto dos meus desejosJa widzę, ja słyszę, ja czuję smak pragnień mych
Sua vida é papagaios destruídos pelo ventoWasze życie to latawce zniszczone przez wiatr
Sua teimosia está dirigindo as cabeças de pequenos bebês fracos em uma estacaWasz upór nabija główki małych słabych dzieciątek na pal
Pequenos corações pálidos, porque todos devem amar o mesmoNa pal malutkie serduszka, bo wszyscy muszą kochać to samo

Pálidos olhos minúsculos, porque somos todos como eleNa pal malutkie oczka, bo wszyscy jesteśmy tacy jak on
Mãos pequenas pálidas, porque tudo é um grande erroNa pal malutkie rączki, bo wszystko jest jedną wielką pomyłką
Durante séculos, preso em um amigoOd wieków wbitą na pal
Pálido, então tudo!Na pal tak wszystko!
Pálido o mesmo!Na pal tak samo!
Pálido agora!Na pal tak teraz!
Sua vida é desejos silenciososWasze życie to nieme pragnienia
Seus olhos na morte da purificaçãoWasze oczy w śmierci oczyszczenia
Sua mente está chorando por sofrerWasze umysły to płacz cierpienia
Os corpos nas pilhas de silêncioCiała na palach milczenia