Ailleurs

Em Outro Lugar

Ailleurs

Você manda tudo emboraT'envoies tout balader
Certo ou erradoA tord ou a raison
Nunca mais se preocupar com o que vão dizerNe jamais plus te soucier du quand dira t on
Simplesmente se afastarSimplement t'éclipser
Como quem perde a razãoComme on perd la raison
Pronto pra tentar tudoPrêt à tout essayer
Até mesmo pirar de vezQuitte même à péter les plombs

Refrão:Refrain :
Deixa de lado as dúvidasLaisse de coté les doutes
Não se faça mais perguntasNe te pose plus de questions
A sorte é um jogo arriscadoTante double à quitte ou double
De qualquer jeitoDe n'importe quelle façon

Mesmo que deixe algumas penasQuitte à laisser des plumes
Nessas ruas de asfaltoSur ces route de bitume
Vale sempre a penaSa en vaut toujours la peine
Se a cabeça voltar cheiaSi la tête revient pleine
Um novo sorrisoNe nouveau sourire
Carregado de emoçõesCharger d'émotions
Toneladas de lembrançasDes tonnes de souvenirs
Um buquê de sensaçõesLe bouquet de sensation

Refrão:Refrain :
Deixa de lado as dúvidasLaisse de coté les doutes
Não se faça mais perguntasNe te pose plus de questions
A sorte é um jogo arriscadoTante double à quitte ou double
De qualquer jeitoDe n'importe quelle façon

É assim, sem mais nem menosC'est ainsi l'air de rien
Que o destino se traçaQue ce trace le destin
Ao acaso dos caminhosAu hasard des chemins
Ele se desenha nas suas mãosIl se dessine sur tes mains
Você deixa fluirTu laisses libre cours
Todas as tentaçõesÀ toutes les tentations
Não importa o caminhoPeut importe le parcours
É bom de qualquer formaC'est bon de toute façon