Chute Libre

Chute Livre

Chute Libre

Já faz horasVoila des heures déjà
Que eu estou aquiQue je suis la
Afogando minha tristeza na vodkaA noyer ma détresse dans la vodka
Esperando ansioso alguém vir me verAttendre impatient que quelqu'un vienne me voir
Sentar perto de mimS'assoie près de moi
Me perguntar como eu tôMe demande comment ça va
Aí eu poderia contar o que tá no meu coraçãoAlors je pourrais lui dire ce que j'ai sur le cœur
Acabar com os planos que alimentam meus malesEn finir de projet à nourrir mes malheurs

{Vão te trazer calor{On t'apportera la chaleur
Juntos vamos pra outro lugarEnsemble on ira ailleurs
Vamos compartilhar nossos medosOn sera partager nos peur
Brincar juntos, aprenderJouer ensemble apprendre
Um pouco mais de felicidadeUn peu plus du bonheur
Enquanto é hora X 2}T'en qu'il est l'heure X 2}

Alguns rostos desconhecidosQuelques visages inconnus
Que giram ao meu redorQui tournent autour de moi
Todo mundo já me viuTout le monde ma bien vu
Mas ninguém dá o passoMais personne fais le pas
Esses pensamentos que voltamCes pensées qui reviennent
E minha cabeça que ecoaEt ma tête qui résonne
Eu só queria que alguém me perguntasse como eu tôJe voudrai juste qu'on me demande comment ça va
Aí eu poderia contar o que tá no meu coraçãoAlors je pourrais lui dire ce que j'ai sur le cœur
Acabar com os planos que alimentam meus malesEn finir de projet à nourrir mes malheurs
Reaprender a rir pra consolar minhas lágrimasRéapprendre a rie pour consoler mes pleures
Não é muito a dizer pra tanta felicidadeC'est pas grand-chose à dire pour tellement de bonheur

{Vão te trazer calor{On t'apportera la chaleur
Juntos vamos pra outro lugarEnsemble on ira ailleurs
Vamos compartilhar nossos medosOn sera partager nos peur
Brincar juntos, aprenderJouer ensemble apprendre
Um pouco mais de felicidade X 2}Un peu plus du bonheur X 2}

Quando é que eu vou poder dizer o que tá no meu coraçãoQuand est c'que j'pourrais dire ce que j'ai sur le cœur
Acabar com os planos que alimentam meus malesEn finir de projet à nourrir mes malheurs
Reaprender a rir pra consolar minhas lágrimasRéapprendre a rie pour consoler mes pleures
Não é muito a dizer pra tanta felicidadeC'est pas grand-chose à dire pour tellement de bonheur

{Vão te trazer calor{On t'apportera la chaleur
Juntos vamos pra outro lugarEnsemble on ira ailleurs
Vamos compartilhar nossos medosOn sera partager nos peur
Brincar juntos, aprenderJouer ensemble apprendre
Um pouco mais de felicidadeUn peu plus du bonheur
Enquanto é hora X 3}T'en qu'il est l'heure X 3}