Le Cirque Du Millenium

O Circo do Milênio

Le Cirque Du Millenium

Senhoras e senhores, venham, venham... venham ver os novos palhaços do ano, os domadores e as feras, os malabaristas, os cuspidores de fogo e muitos outros convidados!Mesdames et messieurs approchez approchez...venez voir les nouveaux clown de l'année,les dompteurs et les fauves, les jongleurs, les cracheurs de flammes et pleins d'autres invités!
Sejam bem-vindos ao novo milênio! Bem-vindos à arena do circo milênio!Soyez les bienvenus dans le nouveau millénaires! bienvenue dans l'arène du cirque millénium!

Os palhaços disfarçadosLes clowns déguisés
Vão brincar com seu nariz.Vont jouer de leur nez.
Nada de novidade,Aucune nouveauté,
Só coisa requentada.Que du plat réchauffé.
O sketch deles é mais engraçado,Leur sketch, il est plus drole,
De fazer rir à toa,A se fendre la gueule,
Promessas que atraem pra te enganar...Des promesses qui racolent pour vous amadouer...
O último número,Le dernier numéro,
Os malabaristas de grana,Des jongleur de billets,
Os mestres do euro,Des pros de l'euro,
Da nova moeda.De la nouvelle monnaie.
Verdadeiros banqueirosDe vrais banquiers
Felizes em te emprestar,Ravis de vous preter
Contentes em te esfolar,Heureux de vous spoyler,
Agora é você que vai gastar!A vous de dépenser !

(interlúdio em árabe)(intermed en arabe)

Os cuspidores de fogoLes cracheurs de flammes
Vão te aquecerVont vous rechauffer
Com coquetéis de kerdanDes cocktails au kerdan
Pra tudo queimar.A tout faire crammer.
Agitadores cercados,Agitateurs cernés,
Como num zoológico,Comme ds un zoo
O circo diárioLe cirque journalier
Debaixo de um grande picadeiro.Sous un grand chapiteau.
Domadores de animais,Des dompteurs d'animaux,
Que vigiam as jaulas,Qui surveillent les cages,
Pra excitar as feras.Pour exciter les bêtes.
Fazendo barulho em seus belos uniformes,A faire du tapage dans leur bel uniforme
Eles cuidam do respeito,Ils veillent au respect,
Entrem na norma,Entrez dans la normes,
Cuidado: chicote!Attention : coup de fouet !

(igual)(idem)

O circo do milênio está em turnê o ano todo, com sob suas pinturas, artistas de grande renome. Para um público tão bom, o espetáculo não mudou, a apresentação é tão bem ensaiada, continuamos a te divertir!Les cirque du millenium est en tourné toute l'année, avec sous leur grimage, des artistes de grandes rennomées. pour un si bon public, le tour de piste n'a pas changé, le spectacke est si bien rodé, on continue d'vous amuser !
Vamos, vamos, vamos!Aller aller aller!
LalalalalalalLalalalalalal
O circo do milênioLe cirque du millenium