Con Me O Contro Di Me

Comigo ou Contra Mim

Con Me O Contro Di Me

O branco, o preto, o vermelho, o que éIl bianco, il nero, il rosso cos'è
o rosto, o voto, o vazio que háil volto, il voto, il vuoto che c'è
quem ganha, quem perde, mas no meio quem está.chi vince, chi perde, ma in mezzo chi c'è.
No bem ou no mal, a minha verdadeNel bene o nel male la mia verità
quem quer inimigos, inimigo seráchi vuole nemici, nemico sarà
bilhões de vozes, mas uma só realidade.miliardi di voci, ma una sola realtà.

Você está comigo ou contra mimSei con me o contro di me
Você está comigo ou contra mim...Sei con me o contro di me...
Por quê?Perchè?

Dormir, rezar, qual é o caminhoDormire, pregare, la strada qual è
acordar e pensar na luz que hásvegliarsi e pensare alla luce che c'è
uma outra estação, outra dúvida pra mim.un'altra stagione, un altro dubbio per me.
Não olho, não sinto, não falo porqueNon guardo, non sento, non parlo perchè
está fechado, está aberto, onde é meu lugarè chiuso, è aperto, il mio posto dov'è
o espaço, o silêncio, a ausência de si.lo spazio, il silenzio, l'assenza di sè

Você está comigo ou contra mimSei con me o contro di me
Você está comigo ou contra mimSei con me o contro di me
Você está comigo ou contra mimSei con me o contro di me
você está comigo ou contra mim...sei con me oppure contro di me...

Tem quem se perdeu na dúvidaC'è chi si è perso nel dubbio
de viver sem um porquê.di vivere senza un perchè.
Quem apostou a vidaChi si è giocato la vita
voando sempre mais alto e ainda mais longevolando sempre più in alto ed ancora più in là
resta a coragem de dizer chega.resta il coraggio di dire basta.

Bilhões de vozes, mas uma só realidade.Miliardi di voci ma una sola realtà.

Você está comigo ou contra mimSei con me o contro di me
Você está comigo ou contra mimSei con me o contro di me
Você está comigo ou contra mimSei con me o contro di me
você está comigo ou contra mimsei con me oppure contro di me
contra mim...contro di me...