Colpa Della Luna

Culpa da Lua

Colpa Della Luna

Essa noite não é normal,Questa notte non è normale,
io tento, mas não consigo dormir,io ci provo ma non riesco a dormire,
todo o mundo entra pela janelatutto il mondo entra dalla finestra
mil vozes na minha cabeça.mille voci nella mia testa.

Culpa da lua, grande e brilhanteColpa della luna, grande luminosa
que invadiu o quarto revirando tudo,che ha invaso la stanza rovistando ogni cosa,
c culpa das estrelas brilhantes e próximascolpa delle stelle lucide e vicine
não dá pra contar, picam como espinhos.non si riesce a contarle pungono come spine.

Essa noite não é normal,Questa notte non è normale,
io tento, mas não consigo dormir,io ci provo ma non riesco a dormire,
todo o mundo entra pela janelatutto il mondo entra dalla finestra
mil vozes na minha cabeça.mille voci nella mia testa.

Vieram de longe com aquele trem,Venute da lontano con quel treno,
que acordou a noite de um dia triste,che ha svegliato la notte di un giorno triste,
os olhos da Silvia, a vontade de viver,gli occhi di Silvia, la voglia di vivere,
o sorriso do Bruno, a ânsia de correr.il sorriso di Bruno, la smania di correre.

Essa noite não é normal,Questa notte non è normale,
io tento, mas não consigo dormir,io ci provo ma non riesco a dormire,
todo o mundo entra pela janelatutto il mondo entra dalla finestra
mil vozes na minha cabeça.mille voci nella mia testa.

Ainda ouço aquelas vozes distantes,Ancora le sento quelle voci lontane,
com tantas lembranças e as amizades mais raras,con tanti ricordi e le amicizie più rare,
a ingenuidade do Rinaldo, os gestos, as mãos,l'ingenuità di Rinaldo, i gesti le mani,
a doçura do Paulo, seu amanhã.la dolcezza di Paolo, il suo domani.

Essa noite não é normal,Questa notte non è normale,
io tento, mas não consigo dormir,io ci provo ma non riesco a dormire,
todo o mundo entra pela janelatutto il mondo entra dalla finestra
mil vozes na minha cabeça.mille voci nella mia testa.