E Di Notte

E À Noite

E Di Notte

A memória sabe que não é um detalheLa memoria sa che non è un dettaglio
Desprezível uma certa distânciaTrascurabile una certa distanza
O arrependimento de si provoca sempreIl rimpianto di se provoca da sempre
Movimentos de consciência indiferença,Moti di coscienza indifferenza,
Em todo lugar o baile da vidaovunque e in ogni luogo il ballo della vita
Como um instinto nos atinge de novocome d'istinto ci colpisce di nuovo
E um sonhador, sabe, no silêncioe un sognatore sai nel silenzio
É capaz de sentir e de voarè in grado di sentire e di volare
Mas… à noiteMa… di notte
A lua nos convida a dançarla luna ci invita a ballare
E à noite, na sombrae di notte, nell'ombra
A lua pode nos possuirla luna ci può possedere
E a memória sabe que não é erradoE la memoria sa che non è sbagliato
Deixar-se levar, deixar-se embalarLasciarsi andare, lasciarsi cullare
Pela nostalgia, pela loucuraDalla nostalgia dalla follia
Como folhas ao vento, frágil encantoCome foglie al vento fragile incanto
Às vezes, sabe, que tudo que faltaA volte sai, che tutto quel che manca
Flui diante de nós sem parar nuncaScorre innanzi a noi senza fermarsi mai
Doces tormentos, doces momentosDolci tormenti dolci momenti
Nas dobras da palavra amarNelle pieghe della parola amare
Mas… à noiteMa… di notte
A lua nos convida a dançarla luna ci invita a ballare
E à noite, na sombrae di notte, nell'ombra
A lua pode nos possuirla luna ci può possedere
Mas… à noiteMa… di notte
A lua nos convida a dançarla luna ci invita a ballare
E à noite, na sombrae di notte, nell'ombra
A lua pode nos possuirla luna ci può possedere