Lontano

Distante

Lontano

Distante, o tempo passa devagar, pensamentos pela metadeLontano, piano il tempo, pensieri a metà
no teto manchas de umidade,sul soffitto macchie d'umidità,
enquanto nas pockets as migalhas da realidade.nelle tasche le briciole della realtà.
Distante, quando é tarde e os bares fechamLontano, quando è tardi e si chiudono i bar
dentro de um carro entre fumaça e ansiedadedentro un'auto fra fumo e ansietà
ou na frente de um portão.o davanti ad un portone.
E distante,E lontano,
respirando o cheiro que vemrespirando l'odore che da
de uma nova ou qualquer cidadeuna nuova o qualunque città
dando-se ao primeiro que te chamar.regalandoti al primo che ti chiamerà.
E distante,E lontano,
milhas e mais milhas, dois passos de mimmille miglia, due passi da me
não ver o azul que existenon vedere l'azzurro che c'è
não procurar mais nada.non cercare più niente.
Dentro do futuroDentro il futuro
empurrados por ventos do nortesospinti da venti del nord
entre forças selvagenstra forze selvagge
que as chamam e as levam consigoche le chiamano e le portano con sè
entre estrelas cadentestra stelle cadenti
esperanças que voam longesperanze che volano via
nas memórias desbotadas de um amanhãnei ricordi sbiaditi di un domani
naturalmente insano.naturale follia.
Distante,Lontano,
dentro de casas de melancoliadentro a case di malinconia
com o tédio que lá fora é loucuracon la noia che fuori è follia
só pela sua estrada.solo per la tua strada.
Distante, olhos no escuro que olham pra baixoLontano, occhi al buio che guardano giù
apoiar-se em uma parede pra ficar de péappoggiarsi ad un muro per star sù
e abraçar a noite.e abbracciare la notte.
E distante,E lontano,
com o coração cheio de curiosidadecuore gonfio di curiosità
espiando o que seráaffacciati su quel che sarà
ver partir o último bonde.vedere partire l'ultimo tram.
E distante, mas quandoE lontano, ma quando
sem razão alguma, um porquêsenza alcuna ragione, un perchè
se encontrar cantando às três,ritrovarsi a cantare alle tre,
uma canção de amor pra você.una canzone d'amore per te