Dove Si Va

Para Onde Vamos

Dove Si Va

Sai, escrever uma cartaSai, scriverti una lettera
Não é nada fácilNon è una cosa facile
Sai, me sinto tão frágilSai, mi sento così fragile
As bombas não te escutamLe bombe non ti ascoltano
Mas... essa guerra não vai me mudarMa... questa guerra non mi cambierà
...Nunca......Mai...
Para onde vamosDove si va
Como fazemosCome si fa
Para apertar a vidaA stringere la vita
Enquanto lá fora a noite explodeIntanto fuori scoppia la notte
Para onde vamosDove si va
Como fazemosCome si fa
Se viver por aquiSe vivere da queste parti
É como jogar na sorteÈ come tirare a sorte
Sai, o tempo escorregouSai, il tempo è scivolato via
Mas não foi tudo em vãoMa non è stato tutto inutile
Eu, vou saber te ver crescerIo, saprò vederti crescere
É uma promessa que não vou falharÈ una promessa che non mancherò
E então, mais um dia vai nascerE poi, ancora un altro giorno nascerà
Para nós... nósPer noi... noi
Para onde vamosDove si va
Como fazemosCome si fa
Para apertar a vidaA stringere la vita
Enquanto lá fora a noite explodeIntanto fuori scoppia la notte
Para onde vamosDove si va
Como fazemosCome si fa
Se viver por aquiSe vivere da queste parti
É como jogar na sorteÈ come tirare a sorte
E não consigo mais me surpreenderE non riesco più a sorprendermi
E a loucura dança ao meu redorE la pazzia che danza intorno a me
E penso que deveria me defenderE penso che dovrei difendermi
Mas é mais difícil lutarMa è più difficile combattere
Se o choro de uma mãe nãoSe il pianto di una madre no
Pode salvar a noiteNon può salvare la notte
...A noite......La notte...
Para onde vamosDove si va
Como fazemosCome si fa
Para apertar a vidaA stringere la vita
Enquanto lá fora a noite explodeIntanto fuori scoppia la notte
Para onde vamosDove si va
Como fazemosCome si fa
Se viver por aquiSe vivere da queste parti
É como jogar na sorteÈ come tirare a sorte
Sai, escrever uma cartaSai, scrivere una lettera
Nunca foi fácilNon è mai stato facile