Animante

animante

Animante

Você reconhecerá
La riconoscerai
Se as negociações com o destino
Se parla col destino
de animar
Di animante
talvez você vai apreciar
Magari apprezzerai
O artista desconhecido, talvez,
L'artista ignoto forse
alguns wiseacre
Un pò saccente
sua criatividade
La sua creatività
Entre os dedos fluindo
Tra le sue dita scorre
impaciente
Impaziente
À noite, vai escrever
Di notte scriverà
Mas o dia vai rir
Ma di giorno riderà
Jester por vezes cínicas
Giullare a volte cinico
e ausente
Ed assente
Porque seu trabalho
Perchè il mestiere suo
E dar-lhe uma hora
E regalarti un'ora
de alegria
Di allegrezza
Mas o que você não sabe
Ma quello che non sai
Que podem ver além
Che può vedere oltre
o horizonte
L'orizzonte
Eu digo que é tão
Ti dico che è così
Você vai amá-lo como ele é
Si tu amala com'è
pronto afastado
Pronti via
A cortina sobe
Si apre il sipario
Começa uma história
E inizia una storia
fantasia
Fantasia
Em vez disso, há aqueles que pensam
C'è invece chi pensa
Você é sério
Che si fa sul serio
que loucura
Che follia
luzes de teatro
Teatro di luci
Seis estrelas que queima
Sei stella che bruci
Assim, pois,
Così e poi
Há uma outra vida em vós
C'è un'altra vita in te
Amigo com o coração de
Amica con il cuore di
animação
Animante
Que é o amor
Di quale amore è
Se for verdade as palavras
Se vere le parole
pessoas
Della gente
Mas não nunca vai ver
Ma no vedranno mai
Lágrimas nos olhos você
Le lacrime negli occhi tu
animação
Animante
E você não vai trair ..... Nunca
E tu non tradirai..... Mai
O embrião dentro de você
L'embrione che c'è in te
Se você desligar o sonho de
Se spegnerà il tuo sogno di
animação
Animante
E quando você ouvir
E quando sentirai
O grito que vai levá-lo
Il pianto che lo porterà
para a vida
Alla vita
então você acredita
Allora crederai
Eu juro que é tão
Ti giuro che è così
Você você você
Hai hai hai
que mágica
Che magia
Se a arte que você tem dentro
Se l'arte che hai dentro
Leve-o com você para sempre
Lo porti per sempre con te
E eu sei
E lo so che
O amor em você
L'amore che c'è in te
Vai falar sobre o sonho de
Parlerà del sogno di
animação
Animante
E quando virdes
E quando tu vedrai
O sorriso que
Il sorriso che gli
Trará vida
Porterà la vita
então você acredita
Allora crederai
Eu juro que é tão
Ti giuro che è così