Animante

animante

Animante

Você reconheceráLa riconoscerai
Se as negociações com o destinoSe parla col destino
de animarDi animante
talvez você vai apreciarMagari apprezzerai
O artista desconhecido, talvez,L'artista ignoto forse
alguns wiseacreUn pò saccente
sua criatividadeLa sua creatività
Entre os dedos fluindoTra le sue dita scorre
impacienteImpaziente
À noite, vai escreverDi notte scriverà
Mas o dia vai rirMa di giorno riderà
Jester por vezes cínicasGiullare a volte cinico
e ausenteEd assente
Porque seu trabalhoPerchè il mestiere suo
E dar-lhe uma horaE regalarti un'ora
de alegriaDi allegrezza
Mas o que você não sabeMa quello che non sai
Que podem ver alémChe può vedere oltre
o horizonteL'orizzonte
Eu digo que é tãoTi dico che è così
Você vai amá-lo como ele éSi tu amala com'è
pronto afastadoPronti via
A cortina sobeSi apre il sipario
Começa uma históriaE inizia una storia
fantasiaFantasia
Em vez disso, há aqueles que pensamC'è invece chi pensa
Você é sérioChe si fa sul serio
que loucuraChe follia
luzes de teatroTeatro di luci
Seis estrelas que queimaSei stella che bruci
Assim, pois,Così e poi
Há uma outra vida em vósC'è un'altra vita in te
Amigo com o coração deAmica con il cuore di
animaçãoAnimante
Que é o amorDi quale amore è
Se for verdade as palavrasSe vere le parole
pessoasDella gente
Mas não nunca vai verMa no vedranno mai
Lágrimas nos olhos vocêLe lacrime negli occhi tu
animaçãoAnimante
E você não vai trair ..... NuncaE tu non tradirai..... Mai
O embrião dentro de vocêL'embrione che c'è in te
Se você desligar o sonho deSe spegnerà il tuo sogno di
animaçãoAnimante
E quando você ouvirE quando sentirai
O grito que vai levá-loIl pianto che lo porterà
para a vidaAlla vita
então você acreditaAllora crederai
Eu juro que é tãoTi giuro che è così
Você você vocêHai hai hai
que mágicaChe magia
Se a arte que você tem dentroSe l'arte che hai dentro
Leve-o com você para sempreLo porti per sempre con te
E eu seiE lo so che
O amor em vocêL'amore che c'è in te
Vai falar sobre o sonho deParlerà del sogno di
animaçãoAnimante
E quando virdesE quando tu vedrai
O sorriso queIl sorriso che gli
Trará vidaPorterà la vita
então você acreditaAllora crederai
Eu juro que é tãoTi giuro che è così