Two Fathers

Dois Pais

Two Fathers

Eu tenho dois pais queridos
I have two dear fathers
Um me deu a vida
One has given me life
O dom de um outro
The gift of another one
É a fama imortal
Is the deathless fame
A vida do meu segundo pai
The life of my second father
É alegre e se casar
Is cheerful and marry
Cada dia ele tem uma luta
Each day he has a fight
Cada dia uma festa
Each day a feast

Eu tenho dois pais queridos
I have two dear fathers
Um me deu a vida
One has given me life
O dom de um outro
The gift of another one
É a fama imortal
Is the deathless fame
Pai? por favor, não fique triste
Father? please don't be sad
Que não vamos atender não mais
That we won't meet no more
Preenchida pela honra segredo
Filled by the secret honour
É o nome de vocês entre nós
Is name of yours among us