Tradução gerada automaticamente
Carolina Pride
Nomb
Orgulho da Carolina
Carolina Pride
[Intro][Intro]
Uh, UhUh, Uh
N.O.M.B., N.O.M.B.N.O.M.B., N.O.M.B.
EA Sports, EA SportsEA Sports, EA Sports
Orgulho da Carolina, vamos láCarolina Pride y'all, lets go
Uh, UhUh, Uh
[Verse 1][Verse 1]
Tô descendo a I-85, balançando sujoI'm ridin down I-85 bouncin dirty
Oh, aquela pintura azul da Carolina é lindaOh that Carolina blue candy paint is purrty
Quer dizer, sou o melhor aqui rimando rapI mean I'm the greatest out here spittin rap
N.O.M.B. foi o primeiro a colocar essa cidade no mapaN.O.M.B. was the first to put this city on the map
Deixa eu te levar de volta, pra 1995Let me take you back, to 1995
Quando já estávamos rodando com as 20 na lateralWhen we was already rollin 20's on the side
Chegando e parando, o jogador tava estourandoPullin up and stoppin, playa was poppin
Pedindo um trago, olho pra baixo e vejo os carros pulandoBeggin for a puff, look down see then cars hoppin
Brinquedos, dirigindo S-1 com diamantesToys, we drivin S-1 diamonds
Pra adivinhar no pescoço, cara, não é aquele garoto brilhando?For guessin they neck, man ain't that boy shinin
Não importa o que me cobrem, entrando na festaNo matta what they charge me, gettin in the party
V.I.P. na área, você sabe que todas as estrelas estão aquiV.I.P.'d up, you know all the stars be
Durante o fim de semana, os jogadores se encontramAll through the weekend, ballas be meetin
Carros de cores diferentes, assim que eles vão se aproximandoDifferent color cars, thats how they creepin
Olha issoPeep it
Tô balançando e me divertindo, meu povo é o melhorWe bouncin and wilyin, my peoples the sheezle
Levantando as colarinhas, oooPoppin them collars ooo
Não quer deixar a gente passar?Wont you let us ballas through
[Chorus][Chorus]
I-95, 7-7 SulI-95, 7-7 South
Tô rodando firme e estamos indo pra casaBeen rollin hard and we're headin to the house
Só pra sentir o gosto do Orgulho da CarolinaJust to get a taste of the Carolina Pride
Tô rodando, rodando, rodando, rodandoBeen rollin, rollin, rollin, rollin
(Repete)(Repeat)
[Verse 2][Verse 2]
Estávamos parecendo doidos com aquelas coisas cortadasWe was lookin sick wit them thangs on chop
Eles estão olhando pro pulso, vendo os quilates no relógioThey starin at the wrist, see the karats in the watch
Camurça nas portas, rodas cromadas com o somSuede on the doors, chrome wheels wit the beat
Temos o piso de madeira que completa tudoGot the wood-grain floors makin everything complete
No sul gastando grana, aqui em viagens ruraisIn the south spendin chips, out here country trips
Correntes grandes, Range rosa, baixa quilometragem no carroBig chains, pink range, low miles on the whip
Com o topo liso, fumando na descidaLaced on the top, blazed on the drop
Eles sabem que pagamos as garotas e ficamos no estacionamentoThey know that we pay chicks and stayed in the lot
Mas quando eu entro na balada, minha galera me dá amorBut when I creep in the club, my peeps show me love
Você me vê recebendo abraços, não tem cara feiaYou see me gettin hugs, it ain't no mean mug
Minha corrente tão pesada, mente tão quenteMy chain so rocked, brain so hot
Jogadores de verdade do jogo, apostaria que vieram do blocoReal ballas from the game, bet they came from the block
Então levanta isso, não posso ser tocadoSo raise it up, I can't be touched
Não vou mentir, viemos pra brilharI ain't gon front, we came to stunt
Quando a balada fecha, carros grandesWhen the club close down, big cars
Grandes baseados, a única razão da garota estar na dela é porque ela anda com uma estrelaBig blunts, only reason shawty's china cause she ride wit a star
Todo mundo nos ama, você vê que estão chamandoEverbody love us, you see they callin
Nós estamos mostrando pra vocês, porque N.O.M.B. tá estourandoWe floss on you bustas cause N.O.M.B. is ballin
UhUh
[Chorus][Chorus]
Yeeeaaah, YeeeaaahYeeeaaah, Yeeeaaah
OOooo yeeeaaaah...OOooo yeeeaaaah...
OoohOooh
[Verse 3][Verse 3]
24 polegadas, rodando na lateral24's wide, rollin on the side
Nas portas, com certeza vamos andarIn the doors, fa sho we gon ride
Eu sei que você ouve o som, é N.O.M.B. se animandoI know you hear the bump, its N.O.M.B. gettin crunk
Descendo a rua batendo doze no caminhãoCommin down the street beatin twelves in the truck
Suéter novinho, couro novinhoBrand new sweater, brand new leather
Tudo novinho, não importa o climaEverything brand new, no matter the weather
DVD player, trocador de CD, girando pelo kac'DVD player, CD changer, spinnin through the kac'
Os caras chutando lá atrásDudes kickin in the back
Camiseta branca nova, anel de ouro no dedo mínimoFresh white tee, pinky ring gold blow
Tênis brancos novos, toda a equipe ganhando granaFresh white sneaks, whole team gettin dough
Quem é o mais quente, o - kitWho hot is this, the - kit
Eu brilho meu pulso, o bloco tá aceso (yeeeaaah)I rocc my wrist, the block is lit (yeeeaaah)
[Chorus][Chorus]
[Outro][Outro]
YeeeaaahYeeeaaah
Uh, N.O.M.B., EA SportsUh, N.O.M.B., EA Sports
Yeeeaah, ooohYeeeaah, oooh
Orgulho da Carolina, vamos láCarolina Pride y'all lets go
É minha cidade natal, que estou de voltaIts my hometown, that im back around
Lá é a semente que a coroa vira e sorriThere the seed that the crown turn and smile
Vindo pra mostrar amor, pra todos os meus manosCome to show love, to all my bruh's
Irmãs e todos, olha os jogadoresSistas and all look at the ball
OoooooohOooooooh
YeeeaaaaaaahYeeeaaaaaaah
Yea, yea, yea, yeaYea, yea, yea, yea
OOoooohOOooooh
YEEEAAAAAHYEEEAAAAAH



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nomb e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: