State Of Grace

Estado de Graça

State Of Grace

Primeiro eu disse a mim mesmo que não era mais do que o somFirst I tolf to myself there was no more than the sound
Do vento passando pela porta aberta, e se ninguémOf the wind through an open door, and if no one
Entrasse, não era crime - pelo menos não eraentered it was no crime - at least it was none of
Meu, e tudo que eu vi mantive à distância, um vaziomine, and all isaw I kept at bay, an empty heard
Ouvido em um espaço vazio, não havia razão para euin an emtpy space, there was no reason for me to
Viver, eu não tinha nada a dar, nada a darlive, I had nothing to give, nothing to give

Eu fechei os olhos e, para minha surpresa, meu coraçãoI closed my eyes and to my surprise my heard
Estava batendo, eu ainda estava vivowas beating I was still alive
Será que realmente não havia nada que eu pudesse fazer?Was there really nothing I could do?
Não, não pode ser verdade!No, it can't be true!
Eu estive mentindo para mim mesmo, mentindo para mim mesmo por tanto tempoI've been lying to myself, lying to myself for so long
Eu estive mentindo para mim mesmo, mentindo para mim mesmoI've been lying to myself, lying to myself
E não pode continuarAnd it can't go on
Porque estou deitado em estado, estive deitado em um estado de graçaCause I'm lying in state, I've been lying in a state of grace
Estou deitado em estadoI'm lying in state
Eu estive mentindo para mim mesmo e não pode continuarI've ben lying to myself and it can't go on

No começo, tentei culpar o mundo por todos os malesAt first I tried to blame the world for all evils
Que foram desvelados, bandeiras de pecado soprando noThat were unfurled, flags of sin blowing in the
Vento sobre a igreja e o estado, os ricos e osWind over church and state, the rich and the
Grandes, mas quando eu ouvi, tudo que realmente ouvi foiGreat, but when I listened all I really heard was
Minha própria voz e minhas próprias palavras, às vezesMy own voice and my own words, sometimes
Pedindo amor, às vezes gritando comBegging for love, sometime screaming with
Ódio, gritando com ódiohate, screaming with hate

Eu não confio nessa voz na minha cabeça, não é minha, é a voz dos mortosI don't trust that voice in my head, it's not mine it's the voice of the dead
E por que você me pergunta o que eu acho que é verdade?And why do you ask me what I think is true?
Eu aprendi tudo isso com você!I learned it all from you!
Eu estive mentindo para mim mesmo, mentindo para mim mesmo por tanto tempoI've been lying to myself, lying to myself for so long
Eu estive mentindo para mim mesmo, mentindo para mim mesmo e não pode continuarI've been lying to myself, lying to myself and it can't go on
Porque estou deitado em estado, estive deitado em um estado de graçaCause I'm lying in state, I've been lying in a state of grace
Estou deitado em estadoI'm lying in state
Eu estive mentindo para mim mesmo e não pode continuarI've lying to myself and can't go on

No final, você é meu único amigo e tudo que vejo é você,In the end, you are my only friend and all I see is you,
e tudo que tenho para dar, meu amigo, eu vou dar a você.and all I have to give, my friend, I will give it to you.
Quem eu quero dizer? Para quem estou falando?Who do I mean? Who am I talking to?
Como poderia ser mais claro para você? Acorda.How could it be more plain to you? Wake up.
Olhe para o seu coração. Quem é você? Qual é o seu nome?Look in your heart. Who are you? What is your name?

Se eu cagar no seu mundo perfeito, é só paraIf I take a shit in your perfect world it's only so
Você me conhecer pelo meu cheiroYou'll know me by my smell
E embora você se vire como se não entendesseAnd though you turn away like you don't understand
Você sabe muito bemYou know all too well
Você não quer olhar, você não quer tocarYou don't want to look, you don't want to touch
Você não quer pagar porque custa muitoYou don't want tp pay cause it costs so much
Você apenas sorri e me deseja bemYou just smile and wish me well
Bem, você pode ir para o inferno!Well, you can go to hell!
Porque estou deitado em estado, estive deitado em um estado de graçaCause I'm lying in state, I've been lying in a state of grace
Estou deitado em estadoI'm lying in state
Eu estive mentindo para mim mesmo e não pode continuarI've lying to myself and can't go on