Going Nowhere

Indo a Lugar Nenhum

Going Nowhere

Ei, parceiro, você me conhece, acho que já ouviu meu nomeHey, buddy, you know me, I guess you've heard my name

Eu fui o maior, tive minha parte de famaI was the greatest, I had my share of fame
As garotas me amavam, você sabe que eu as tinha todasThe girls, they loved me, you know I had them all
Mas agora, elas não me amam, agora elas não ligam maisBut now, they don't love me, now they don't care at all

Eu pensei que não poderia falharI thought I could not fail
Eu tinha tudo nas mãosI had it by the tail
Eu pensei que era dono dessa cidadeI thought I owned this town
Mas agora estou indo pra baixo, eu estouBut now I'm headed down, I'm
Parado na beira da estradaStanding by the roadside
Encostado em uma paredeUp against a wall
Agora estou indo a lugar nenhumNow I'm going nowhere
A lugar nenhum mesmoNowhere at all

Eu fui o mais forte, eu movia o mundoI was the strongest, I pushed the world around
Eu era o mais alto, eu virei tudo de cabeça pra baixoI stood the tallest, I turned it upside down
Eu pensei que tinha tudo, pensei que sabia de tudoI thought I had it, I thought I knew it all
Por que não consegui ver, a verdade estampada na paredeWhy couldn't I see it, the writing on the wall
Eu queria tudoI wanted everything
Eu tinha tudo na mãoI had it on a string
Eu voei alto no céuI soared above the ground
Mas agora estou descendo, eu estouBut now I'm coming down, I'm
Parado na beira da estradaStanding by the roadside
Encostado em uma paredeUp against a wall
Agora estou indo a lugar nenhumNow I'm going nowhere
A lugar nenhum mesmoNowhere at all

Agora estou indo a lugar nenhumNow I'm going nowhere
A lugar nenhum mesmoNowhere at all
Agora estou indo a lugar nenhumNow I'm going nowhere
A lugar nenhum mesmoNowhere at all

Ei, parceiro, você me viu, conhece meu rosto e nomeHey buddy, you've seen me, you know my face and name
Ei, parceiro, escute-me, não vire as costas e vá emboraHey, buddy, listen to me, don't turn and walk away
Eu pensei que tinha tudo certoI thought I had it made
Eu pensei que nunca ia sumirI thought I'd never fade
Eu pensei que viveria pra sempreI thought I'd live forever
Acho que eu deveria ter percebido, eu estouI guess I should've know better, I'm
Parado na beira da estradaStanding by the roadside
Encostado em uma paredeUp against a wall
Agora estou indo a lugar nenhumNow I'm going nowhere
A lugar nenhum mesmoNowhere at all