Tradução gerada automaticamente
The Dance Of The Headless Bourgeoisie
NoMeansNo
A Dança da Burguesia Sem Cabeça
The Dance Of The Headless Bourgeoisie
Escuta, cara, não importa quem eu souListen man, never mind who this is
Nós temos sua esposaWe've got your wife
É, sua metade, sua parceira na vidaYea, your better half, your partner in life
Você vai encontrar o Volvo dela abandonado no shoppingYou'll find her Volvo abandoned at the mall
Os cartões de crédito estão no porta-malasHer credit cards are in the trunk
Não queremos essa tralhaWe don't want that junk
Queremos o dinheiro, e queremos em dinheiroWe want the money, and we want it in cash
Porque tem dez dinamites grudadas com fita adesivaCause there are ten sticks of dynamite stuck togethe with duct tape
Elas estão amarradas no novo cabelo dela, preso na carinha delaThey're wrapped around her new perm, strapped around her little face
Então não faça nada engraçado, cara, não faça nada esperto, ou nósSo don't do anything funny, man, don't do anything smart, or we'll
Vamos explodir a cabeça delaBlow up her head
Escuta, cara, nós temos seu filhoListen man, we've got your son
É, seu único herdeiroYea, your one and only heir
O fruto do seu loins, o escolhido, e o pegamos no campo de jogoThe scion of your loins the chosen one e picked him up oft the playing field
Você vai receber as calças curtas dele pelo correio prioritárioYou'll get bis short pants by priority mail
Precisamos de grana para financiar nossos objetivos políticosWe need sonne cash to finance our political aims
Coloque na sua mochila de treino e deixe na academiaPut it in your work-out bag and leave it at the gym
Porque tem dez dinamites grudadas com fita adesivaCause there are ten sticks of dynamitestuck together with duct tape
Elas estão amarradas na cabecinha dele só para parar o chororô constanteThey're wrapped around his little skull just to stop the constant snivelling
E se não ouvirmos de você até amanhã, nósAnd it we don't hear from you by tomorrow, we'II
Vamos explodir a cabeça deleBlow up his head
Nós temos sua filha, isso mesmoWe've got your daughter, that's right
A menininha do papai, a luz da sua vidaDaddy's little girl, the light of your life
E tudo que queremos é cada centavo que você economizouAnd all we want is every penny you've saved
Esvazie seu fundo de aposentadoria e coloque em uma mala velhaEmpty out your retirement fund and put it in an old suitcase
Como você sabe que a temos?How do you know we've got her?
Nós vamos te mandar o dedinho delaWe'II send you her little pinkie
Você pode enfiar no seu traseiro e chamar de fedidoYou can shove it up your ass and call it stinky
Porque tem dez dinamites amarradas nas madeixas douradas delaCause there are ten sticks of dynamite wrapped around her golden locks
E só você tem o poder de fazer isso pararAnd only you have the power to make this stop
E se não conseguirmos tudo que queremos, nósAnd if we don't get everything that we want, we'II
Vamos explodir a cabeça delaBlow up her head
Esquece, caraForget it man
Estamos vindo atrás de vocêWe're coming after you
Não temos crenças políticasWe have no political beliefs
Não queremos seu dinheiro do caralhoWe don't want your fucking money
Tem só uma coisa que nos motivaThere's just one thing that motivates us
Nós odiamos suas entranhasWe hate your fucking guts
Tem dez dinamites esperando por vocêThere are ten sticks of dynamite waiting for you
Elas vão cobrir seus olhosThey'll cover your eyes
Vão abafar seus ouvidosThey'll muffle your ears
Vão fechar sua boca do caralhoThey'll shut your fucking mouth
Elas vãoThey'll
Explodir sua cabeçaBlow up your head



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NoMeansNo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: