No Big Surprise

Sem Grande Surpresa

No Big Surprise

Eu fui pro inferno e volteiI hauled my ass to hell and gone
Pisei firme na auroraput the boots to the dawn
O céu estava vazio e as estrelas brilhavamThe sky was empty and the stars were bright
Mas nevou como em dezembro numa noite de verãoBut it snowed like December on a summer night
Todo aquele grito e todos aqueles gemidosAll that screaming and all those moans
Querida, isso não te faz chorar?Honey, don't it make you cry
Não era muito bonito e não era nada legallt wasn't very pretty and it wasn't real nice
Mas isso não foi nenhuma grande surpresaBut that was no big surprise

Eu vi seu coração quando olhei nos seus olhosI saw your heart when I looked in your eyes
É lá que as sombras estãoThat's where the shadows lie
Para de reclamar, seu filho da mãeStop your whining you son of a bitch
Eu peguei o touro pelos chifres, tô com a mão na rédeaI've got the bull by the horns, I've got my hand on the whip
Tudo que você me mostrou foi uma máscara espertaAll you showed me was a clever disguise
Você achou que eu não percebiaYou thought I wasn't wise
Mas eu vi seu coração quando olhei nos seus olhosBot I saw your heart when I looked in your eyes
E isso não foi nenhuma grande surpresaAnd that was no big surprise

Todos os seus planos e aquelas estratégias bem elaboradasAll of your schemes and those well laid plans
DesmoronaramHave come tumbling down
Nada vai restar dessa ruína e morteNothing will be left of this ruin end death
Você tá sem grana e sem fôlegoYou're out of money end you're out of breath
Eu sou mais leve que o ar, sou uma nuvem de fumaçaI'm lighter than air, I'm a cloud of smoke
Você tá acabado e isso não é piadaYou're fucking finished end that's no joke
Com um estalar de dedos, num piscar de olhosWith a snap of my fingers, in the blink of an eye
Isso não foi nenhuma grande surpresaThat was no big surprise

Você consegue ouvir minha oração?Can you hear my prayer?
Enquanto flutua lá em cimaAs it floats on high
Quer saber o porquê?Do you want to know why?
Como o peixe no fundo do marLike the fish in the deep blue see
Como uma águia no céu azulLike an eagle in a clear blue sky
Eu não tenho tempo pra me perguntar o porquêI've got no time to wonder why

Eu tenho uma arma no bolso e uma faca na mãoI've got a gun in my pocket and a knife in my hand
Sou um cara e tantoI'm one hell of a man
Eu tenho três metros de altura, vivi mil anosI'm ten feet tall, I've lived a thousand years
Não tenho nada pelo que esperar e nada a temerI've got nothing to hope for and nothing to teer
Eu abri um caminho daqui pra lá, e então euI carved a path from here to there, end then I
Desapareci no arVanished into thin air
Eu fiz a grande aposta e ganhei o grande prêmioI took the big plunge and I won the big prize
Mas isso não foi nenhuma grande surpresaBut that was no big surprIse