Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 206

I Can't Stop Talking

NoMeansNo

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

I Can't Stop Talking

I keep myself awake at night
I try to stop, but I can't fight
That voice that whispers ceaselessty
The one that only talks to me
It tells me what I have to fear
It spits its venom in my ear
It calculates and carefully
Enumerates its strategies
Round and round its loves and hates
It endlessly reiterates
It never stops, I've never heard
The silence of that final word

But I've got to stop talking, I can't stop talking
There is no stopping a brain that keeps talking
I know it's not healthy, I know it's not true
I don't even know who I'm talking to
But I can't stop talking, I've got to stop talking
All night and all day I have something to say
I drone on and on, though I know it's not true
I've got to stop talking, I'm not talking to you

The truth around my tongue is curled
A chain of words that binds the world
In a fever, all I
Is captured in my commentary
The why, the who, the where, the when
Let me repeat them all agai n
And then again my voice will sing
The praises of it's babbling
The arguments that I dissect
Are lucid, cogent and correct
And if you foolishly object
I'll Gram each word back down you neck

(chorus)

If I'm the talker, here's the thing -
Just who the hell is listening?
And if I am not tongue but ears
Then whos voice is it that I hear?
I swallow, choke, and clear my throat
Here comes another anecdote
A narrative of restlessness
Of what's been done and what is next
Does it love me, does it not?
Will this seduction never stop?
Hear the clacking parrot's beak
That speaks and speaks and speaks and speaks

Não Consigo Parar de Falar

Eu fico acordado à noite
Tento parar, mas não consigo lutar
Aquela voz que sussurra sem parar
A única que só fala comigo
Ela me diz o que eu tenho que temer
Ela cospe seu veneno no meu ouvido
Calcula e cuidadosamente
Enumera suas estratégias

Rodando e rodando seus amores e ódios
Ela reitera sem fim
Nunca para, eu nunca ouvi
O silêncio daquela palavra final

Mas eu tenho que parar de falar, não consigo parar de falar
Não tem como parar uma mente que continua falando
Eu sei que não é saudável, eu sei que não é verdade
Eu nem sei com quem estou falando

Mas eu não consigo parar de falar, eu tenho que parar de falar
A noite toda e o dia todo eu tenho algo a dizer
Eu falo e falo, embora eu saiba que não é verdade
Eu tenho que parar de falar, não estou falando com você

A verdade na minha língua está enrolada
Uma corrente de palavras que prende o mundo
Em uma febre, tudo o que eu
Está capturado no meu comentário

O porquê, o quem, o onde, o quando
Deixa eu repetir tudo de novo
E então minha voz cantará
As louvações do seu tagarelar

Os argumentos que eu disseco
São lúcidos, coerentes e corretos
E se você tolo se opuser
Eu vou enfiar cada palavra de volta na sua garganta

(chorus)

Se eu sou o falador, aqui está a questão -
Quem diabos está ouvindo?
E se eu não sou língua, mas ouvidos
Então de quem é a voz que eu ouço?

Eu engulo, engasgo e limpo a garganta
Lá vem outra anedota
Uma narrativa de inquietação
Do que foi feito e o que vem a seguir

Isso me ama, isso não ama?
Essa sedução nunca vai parar?
Ouça o bico do papagaio batendo
Que fala e fala e fala e fala




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NoMeansNo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção