I Need You

Eu Preciso de Você

I Need You

Eu quero voltar pra casa agoraI want to come home now
Estive longe tempo demaisI've been away too long
Quero voltarI want to come back
Meu coração tá doendo e tô com medo de irI'm too sick at heart and scared to go
Não posso mais fingirI can't pretend any more
Pra você não dá pra fingirTo you i can't pretend
Eu preciso de um amigoI need a friend
Não consigo ficar sozinho maisI can't be alone any more

Eu preciso de você eu preciso de vocêI need you I need you

Agora cortado, separado, isoladoNow cut off, apart, isolated
No meu orgulho, no meu ódioIn my pride, in my hatred
Meu rosto tá triste e com medoMy face is sad and afraid
Preto no sol e branco na sombraBlack in the sun and white in the shade
A noite reflete issoThe night reflects it
Em cada janela que passoIn every window i pass
Em cada vidroIn evrey pane of glass
Não consigo aguentar assim, não consigo aguentarI can't last, like this, i can't last

Eu preciso de você eu preciso de você agoraI need you I need you now

Todos aqueles que afasteiAll those i pushed away
Eles andam comigo, vivem em mim agoraThey walk with me, live in me now
E o silêncio do que nunca disseAnd the silence of what i never said
Grita nos meus ouvidos e martela na minha cabeçaScreams in my ears and pounds in my head
Mas quando olho pra vocêBut when i look at you
Sei que nunca poderia mentirI know i could never lie
Você vê tudo em mim quando olho nos seus olhosYou see all of me when i look into your eyes

Eu preciso de você eu preciso de você agoraI need you I need you now I

Acordei sonhando que estava mortoWoke up dreaming that i was dead
Ao seu lado na camaBeside you on the bed
Passei a mão pelo seu quadrilI smoothed my hand across your hip
E fiquei com os dedos em vocêAnd lingered with my fingertips
De além, de longeFrom beyond, from far away
Abençoando onde as sombras estãoBlessing where the shadows lay
Sussurrei o que não pude dizerI whispered what i could not say
Como você me tirou o fôlegoHow you took my breath away

Não há mundo e eu sou uma sombraThere is no world and i am a shadow
Você não é mulher e eu sou ninguémYou are no woman and i am noman
Só existem olhos, braços e mãosThere are only eyes and arms and hands
Os olhos que me cortamThe eyes that cut me out
Os braços que me abraçamThe arms that hold me round T
As mãos que se estendem pra me levantarhe hands that reach out to pick me up
E me tirar do chãoAnd lift me from the ground
Vai em frente, me levanta da lamaGo ahead, raise me from mud
Então na luz me queimaThen in the light burn me down
E se eu viver pra sempre, enviado do céuAnd whether i live forever, heaven sent
Ou estiver condenado a morrer, preso à terra, não importaOr am doomed to die, earth bound, it doesn't matter
Você pode deixar os anos escorrem do meu rostoYou may let the years drip from my face
Enquanto o mundo gira e giraAs the world turns round and round
Mas enquanto eu puder respirarBut as long as i can breath
Levantar minha voz e fazer um somCan lift my voice and make a sound
Em tudo que sou, em tudo que façoIn everything i am, in everything i do
Eu sou seu servo, eu preciso de vocêA am your servant, i need you

Eu preciso de você eu preciso de você agoraI need you I need you now