Tradução gerada automaticamente
I'm An Asshole
NoMeansNo
Eu Sou um Idiota
I'm An Asshole
Eu escutei tudo que você falou, mas não concordei com nadaI listened hard to all your talk, but with none of it could I agree
Você tá mergulhado na sua própria merda e o cheiro me enjoaYou're deep in the thick of your own bullshit and the smell of it nauseates me
Eu tenho uma mágoa que quero esfregar na sua cara de superioridadeI've got a grudge that I want to grind in the teeth of your superior sneer
Saia pra fora ou vou ter que vomitar em você aquiStep outside or I'll be obliged to spew all over you here
Tem um problema, você vêThere is a problem, you see
Você sabe que o problema sou euYou know that problem is me
Esqueça sua psicologiaForget your psychology
Qual é o problema comigo?What is the problem with me?
Eu sou um idiotaI'm an asshole
Conheci sua esposa, ela foi muito legal, e realmente gostou de mimI met your wife, she was very nice, and she really took a shine to me
Conversamos sobre isso, rimos daquilo, e tomamos um drink ou trêsWe talked about this, we laughed about that, and we shared a drink or three
Minha cabeça tá na janela, meu pé na porta, meu garfo na sopa de mulliganMy head's in the window, my foot's in the door, my fork's in the mulligan stew
E a cada garfada na noite gemendo, você sabe que eu tô pensando em vocêAnd with every bite through the moaning night you know UM be thinking of you
(refrão)(chorus)
Não tem nada que eu não faria pra te ferrar de vezThere is nothing that I wouldn't do to fuck you up royally
Eu tô metido em todos os seus planos e você nunca vai se livrar de mimI've got a finger in all your pies and you'll never get away from me
Olha minha cara, olha nos meus olhos, e esquece sua psicologiaLook at my face, look in my eyes, and forgel your psychology
O mundo pode estar acreditando na sua máscara atual, mas você não pode me enganarThe world may be buying your present disguise but you can't pull the wool over me
(refrão)(chorus)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NoMeansNo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: