The Phone Call

A Ligação

The Phone Call

Eu tive que ligar, sei que é tardeI had to call, I know it's late
Eu tive que falar, eu tinha que te ouvirI had to talk, I had to hear you
Diga algo, diga qualquer coisaSay something, say anything

A linha está silenciosa, mas eu sinto sua respiraçãoThe line is silent but I feel your breath
Esse silêncio - é morte, é morteThat silence - it's death, it's death
Está me matandoIt's killing me

Tem tanta coisa que eu me arrependoThere is so much that I regret
Não consigo viver assimI can't exist like this
Preciso de perdãoI need forgiveness

Brinque junto agora, mantenha ele agoraPlay along now ,keep him on now

Através das fronteiras do tempo e do espaçoAcross the boundaries of time and space
Nós vamos caçá-lo com nosso rastro mortalWe will hunt him with our deadly trace
Eu estava em casa, sozinhoI was sitting home on my own
Só pensei em ligarI just thought I would phone
Só pensei em ligar, éJust thought I would phone, yeah

Eu tenho seu número e sei onde você moraI got your number and I know where you live
Não quero te machucar, só quero darI don't wanna hurt you, I just want to give
Meu coração, meu coração, você ouve? Eu vou arrancá-loMy heart my heart, do you hear it, I'll rip it out

Ainda ouço aqueles gritos e aquelas lágrimasI still hear those cries and those tears
Aquele olhar nos seus olhosThat look in your eyes
Só quero me desculparI just wanna apologize
Desculpa, Deus, me desculpaI'm sorry, god, I'm sorry

Tudo que eu fiz, todos os meus errosAll that I've done all my mistakes
Não consigo viver com minha desgraça, estou condenadoI can't live with my disgrace, I'm damned

Brinque junto agora, cante uma canção agoraPlay along now, sing a song now

Com a ajuda da nossa tecnologiaWith the aid of our technology
Nós vamos derrubá-lo eventualmenteWe will suck him down eventually

Eu estava em casa, sozinhoI was sitting home on my own I
Só pensei em ligarJust thought I would phone
Só pensei em ligar, éJust thought I would phone, yeah

Ouça os sinos, ouça os sinosListen to the bells, listen to the bells

Eu sou um caranguejo, vivo em uma conchaI am a crab, I live in a shell
Você chama isso de viver, eu chamo deYou call this living, I call it
Inferno! Estou vivendo no infernoHell! I'm living in hell

Vejo sua foto na porta do quartoI see your picture on the bedroom door
É tudo que eu tenho para me agarrarThat's all I have to hang onto
Agora não maisAnymore

É tudo que eu tenho, é só uma voz, é alta e claraThat's all I've got that's just one voice, it's loud and it's clear
O dia do julgamento, está aquiThe day of judgement, it's here

Brinque junto agora, cante junto agoraPlay along now, sing along now

Eu estava em casa, sozinhoI was sitting home on my own
Só pensei em ligarI just thought I would phone
Só pensei em ligar, éJust thought I would phone, yeah