This Story Must Be Told

Essa História Precisa Ser Contada

This Story Must Be Told

Ele a empurrou na viela, e tentou derrubá-laHe pushed her in the alley, and he tried to lay her low
Ele a agarrou no escuro, essa história precisa ser contadaHe grabbed her in the dark, this story must be told
Ela olhou nos olhos dele e o sangue dele congelouShe looked him in the eye and his blood ran cold
Ela disse: Eu conheço uma historinha, e essa história precisa ser contada.She said, I know a little story, and this story must be told."
Mas são mentiras, mentiras, nunca ouvimos sobre issoBut it's lies, lies, we never heard about it
Mentiras, mentiras, e não queremos saberLies, lies, and we don't want to know
Mentiras, mentiras, nunca vamos ouvirLies, lies, we'll never listen
Você é um mentiroso sujo e não queremos saberYou're a dirty little liar and we don't want to know
As tripas dele estavam em um nó, mas a voz dela não paravaHis guts were in a knot but her voice it would not stop
Ela destruiu com seu blá-blá-blá todos os sonhos e pensamentos deleShe shattered with her chatter all his dreams and all his thoughts
Ela o lambeu com a língua e o rasgou com suas garrasShe licked him with her tongue and she tore him with her claws
Ele a bateu e implorou, mas não conseguiu fazê-la pararHe beat her and he begged her but he could not make her stop
Nove vezes ela se jogou sobre ele, nove vezes na espuma ela se ergueuNine times she bellyed over him, nine times in the foam she rose
Ela arrancou a alma dele como ele arrancou as roupas delaShe ripped away his soul like he ripped away her clothes
Ela disse: Eu conheço uma historinha e essa história precisa ser contada.She said, I know a little story and this story must be told."

Ele tentou se esconder, vagou pela estradaHe tried to hide, he wandered down the road
Ele jogou fora tudo que possuía, ainda assim não conseguia suportar o pesoHe threw away everything that he owned, still he could not bear the load
Ele me agarrou quando o encontrei e meu sangue congelouHe grabbed me when I met him and my blood it ran cold
Ele disse: Eu conheço uma historinha, e essa história precisa ser contada.He said, "I know a little story, and this story must be told."
Mas são mentiras, mentiras, nunca ouvimos sobre issoBut it's lies, lies, we never heard about it
Mentiras, mentiras, e não queremos saberLies, lies, and we don't wannt to know
Mentiras, mentiras, nunca vamos ouvirLies, lies, we'll never listen
Você é um mentiroso sujo e não queremos saberYou're a dirty little liar and we don't want to know
Ele revirou os olhos, riu e chorou, disse que se mataria se ainda estivesse vivoHe rolled his eyes, he laughed and he cried, he said I'd kill myself if I was still alive
Ele me xingou com uma língua como areia, xingando em uma língua que ninguém entendeHe reamed me out with a tongue like sand, cursing in a language that nobody understands
"Lá vai ela!" ele se virou e gritou, apontando para o centro de um céu vazio"There she blows!" he turned and he cried, pointing to the centre of an empty sky
Lá está ela, minha verdadeira Dama! Seu riso corta meu coração ao meio!There she is, my Lady true! Her laughter cuts my heart in two!
Seus olhos estão vazios, seu rosto é de pedra! Me deixe em paz! Me deixe em paz!Her eyes are blank, her face is stone! Leave me alone! Leave me alone!
Ela destruiu com seu blá-blá-blá todos os meus sonhos e pensamentosShe shattered with her chatter all my dreams and all my thoughts
Ela me lambeu com a língua e me rasgou com suas garrasShe licked me with her tongue and she tore me with her claws
Ela arrancou minha alma como eu arranquei as roupas delaShe ripped away my soul like I ripped away her clothes
Ela disse: Eu conheço uma historinha e essa história precisa ser contada.She said, I know a little story and this story must be told.

Na luz eu vejo, nada sobrou de mim, quando a umidade cai, eu verei tudo.In the light I see, nothing left of me, when the dankness falls, I will see it all