Approaching Zero

Aproximando-se do Zero

Approaching Zero

Quase morno, você não tá se sentindo normalHardly warm you're not feeling normal
Seu pulso tá fraco, precisa de um socorroYour pulse is faded, could use first aid
Agora seus assuntos pessoais precisam de cuidadoNow you private matters need looking after
Mas já é tarde demais, o show não pode esperarIt's way too late, though, the show can't wait
É uma exibição privada do último brilho da vidaIt's a private screening of life's last gleaming
Sua glória particular, sua história pessoalYour private glory, your personal story
E você é o herói, aproximando-se do zeroAnd you're the hero, approaching zero

Agora, agora, agoraNow, now, now
Fale sua última linhaSpeak your last line

Faça valer a pena, porque sua língua tá duraMake it good `cause your tongues like wood
Você tá com gravetos nos braços, não é alarme falsoYou've got sticks for your arms, it's no false alarm
É sua última festa, a gota d'águaIt's your last hurray, the final straw
E eu não tô nem aí, não é minha preocupaçãoAnd i'm not sory, it's not my worry
Porque eu sou a faca cheia de vida?Cause I'm the knife that is full of life
Onde antes éramos nós, agora só tem euWhere there once was we, now there's only me
E você é o herói, aproximando-se do zeroAnd you're the hero, approaching zero

Agora, agora, agoraNow, now, now
Fale sua última linhaSpeak your last line

Deveria ter te avisado que eu não sou normalShould I've warned you that I'm not normal
É construído em lágrimas cheias de reclamaçõesIt's build on tears full of nagging tears
E não tem cura, agora tá muito obscuroAnd there is no cure, now it's too obscure
São filmes de TV, é Punch e JudyIt's TV movies, it's Punch and Judy
São coisas obscenas na tela brilhanteIt's things obscene on the shining screen
É a história de um assassino, a glória de um momentoIt's a killer's story, a monent's glory
E você é o herói, aproximando-se do zeroAnd you're the hero, approaching zero
Sim, você é o herói, aproximando-se do zeroYes, you're the hero, approaching zero