Tradução gerada automaticamente
Love Thang
NoMeansNo
Coisa de Amor
Love Thang
Você deve estar se sentindo estranho. Você deve estar se sentindo lisonjeadoYou must feel funny. You must feel flattered
Eu ouvi que você ficou doente. Ele deve estar muito preocupadoI heard you wem sick. He must be very worried
Isso é o que o verdadeiro amor significa, fomeThis is what true love is all about hunger
Tire seus cartões de dia dos namorados. Pegue sua armaGet out your valentines. Get out your revolver
Todos nós sabemosWe all know
Ele teve uma coisa de amorHe had a love thing
E ele tem algo por vocêAnd he's got something for you
Você tem uma coisa por eleYou have a thing for him
Um romance de sorte, um em 200 milhõesA chance romance one in 200 million
Você traiu seu dever. Poderia ter sido um lindo casamentoYou betrayed your duty. It might have been a lovely wedding
Tenho certeza de que ele te perdoa pelo que você fez a eleI'm sure he forgives you for what you did to him
Mande-lhe um cartão-postal. Talvez vocês dois possam sair em um encontroSand him a postcard. Maybe you two could go out on a date
Eu sei, eu estive apaixonado uma vezI know, I was in love once
Eu tive uma coisa de amor e ele tem algo por vocêI had a love thing and he's got something for you
Você tem uma coisa por eleYou have a thing for him
Então o que você vai fazerSo what am you going to do
Você vai ser tão burra? Não seja tão idiotaAre you going to be so stupid? Don't be so fucking stupid
O que você vai fazer?What are you going to do?
Se colocar em um daqueles livrosPut yourself away in one of those books
"O que aconteceu com?""Whatever happened to?"
Eu te amoI love you
Não fique tão surpresa, quero dizer que ele tentou matarDon't look so surprised I mean that he tried to kill
o cara. É apenas uma extensão do que todos nós sentimos porthe guy It's just an extension of what we all feel for
cada um. Em algum momento de nossas vidas.each other At some point in our lives.
Não fique tão surpresa, quero dizer que ele tentou matarDon't look so surprised I mean that he tried to kill
o cara. É apenas uma extensão do que todos nós sentimos porthe guy It's just an extension of what we all feel for
cada um. Em algum momento de nossas vidas.each other At some point in our lives.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NoMeansNo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: