The Tower

A Torre

The Tower

A espada da verdade é só mais uma armaThe sword of thruth is just another weapon
Deixa eu viver por mais um segundoLet me live for one more second
Vejo uma mulher segurando floresI see a woman she's holding flowers
Um buquê de rosas vermelhas como sangueA bouquet of roses that are blood red
De um prédio em chamas, um homem salta para a morteFrom a burning building, a man leaps to his death
Eu estou acima dessas mansões da morteI stand above these mansions of the death
Túmulos vermelhos e acima de nós se ergueRed tombs and above us looms
A TorreThe Tower

Eu vejo vermelhoI see red
Eu vejo uma torre contra o céuI see a tower against the sky
Debaixo de um olho vermelho que não piscaBeneath a red unblinking eye

Ondas de rádio se curvam e cruzamRadiowaves curve and cross
Eu estou embaixo delas - Perdido!I stand below them - Lost !
Acima de mim está um obelisco negroAbove me is a black obelisk
E os perigos que eu enfrentoAnd the dangers that i risk
Aqui se reúnem os fantasmas da menteHere gather the ghosts of the mind
Que rasgam meu coração e aqui eu encontroThat tear my heard and here i find
Todas as armadilhas que foram armadasAll that traps that have been set
Tudo que eu esqueceria, debaixoEverything i would forget, beneath
Da TorreThe Tower

Eu vejo vermelhoI see red
Eu vejo uma torre contra o céuI see a tower against the sky
Debaixo de um olho vermelho que não piscaBeneath a red unblinking eye

A violência está à mãoViolence is close at hand
Você está ferrado se agirYou are damned if you do
E se não agir - Ferrado!And if you don't - Dammed !
Um olho vermelho, um tirano cheio de ódioA red eye, A tyrant full of hate
Fixa o olhar do céu, seu estado cativoGlares from the sky, It's captive state
Se ele piscar ou desviarIf it should blink ordeviate
Mil palavras seriam obliteradasA thousand words would obliterate
Eu não me movo, nem faloI do not move, nor do i speak
Debaixo daquele pico duro e impiedosoBeneath that hard and pitiless peak
De concreto, aço e rodas de antenaOf concrete , steel and antennae wheels
A TorreThe Tower

Eu vejo vermelhoI see red
Eu vejo uma torre contra o céuI see a tower against the sky
Debaixo de um olho vermelho que não piscaBeneath a red unblinking eye