The Myth Is Real - Let's Eat

O Mito É Real - Vamos Comer

The Myth Is Real - Let's Eat

Em São Francisco você pode ser prefeito aos 18In san francisco you can be mayor at 18
Mas tem que ter 26 pra dirigir um táxiBut ya gotta be 26 to drive a cab

O que aconteceWhat goes on
Não é o que nos dizem pra verIs not what we're told to see

Patrick Henry disse "Me dê liberdade ou morte"Patrick henry said "Give me liberty or death"
Na época ele possuía 65 escravosA the time he owned 65 slaves

O mito é real - Vamos comerThe myth is real - Let's eat

Patriotas falsos dizem que você não pode queimar a bandeiraFake patriots say you can't burn the flag
Mas adivinha quem reclama maisBut guess who whines the most
Sobre ter que pagar impostos'bout having to pay taxes
Pro seu paísTo their country

DecadênciaDecay
DeclínioDecline
EncobrimentoCover up
RefinamentoRefine
Dow JonesDow Jones
Onde fica a casaWhere's home
Quando tudo que nos apoiamosWhen everything we lean on
Está à vendaIs up for sale

A moça do anúncio ronrona: "Beba nosso licor, você vai se dar bem"Ad lady purrs, "Drink our liquor, you'll get laid"
O próximo outdoor diz: "Não beba e dirija"Next billboard says, "Don't drink and drive"

O que acontece não é o que nos dizem pra verWhat goes on is not what we're told to see

Pânico! Pânico! Guerra às drogasPanic! Panic! War on drugs
Mas você pode comprar cerveja em postos de gasolinaBut you can buy beer at gas stations

O mito é real - vamos comerThe myth is real - let's eat

Sacerdotes pagãos usavam perfumePagan priests first used perfume
Pra mascarar o cheiro de carne queimadaTo mask the smell of burning flesh
Na antiga RomaBack in ancient Rome
As estátuas eram desmontadasThe statues were unscrewed
Líderes mudam - só troque as cabeçasLeaders change - just replace the heads

DecadênciaDecay
DeclínioDecline
EncobrimentoCover up
RefinamentoRefine
Nós estamosWe are
Na vidaIn life
Roda da fortunaRoulette wheel
Ou a bola dentroOr the ball inside

Alguém aí parou pra pensarAnyone out there stopped to think
Como nossas vidas poderiam ser hojeWhat our lives might be like today
Se Karl Marx fosse tão bom vendedorIf Karl Marx was as good a salesman
Quanto Walt DisneyAs Walt Disney

O bacon trouxeThe bacon brought
Você pra cozinharYou home to cook
A lagosta seThe lobster lets
Deixa ferverItself get boiled
Parece difícil sairLooks too hard to climb
Da panela com todos os caranguejosOut of the pot with all the crabs
Teme o desconhecidoFear the unknown
Quem te ensinou isso?Who taught you that?

Cem milhões de árvores por anoOne hundred million trees a year
Viraram lixo que ninguém lêGet made into junk mail no one reads
O que acontece não é o que nos dizem pra verWhat goes on is not what we're told to see

Metade de todos os americanos não lê livrosHalf of all americans don't read books
Eu sou um deles, mas você está lendo issoI'm one of them, but you're reading this

O mito é real - vamos comerThe myth is real - let's eat

O General Robert E. LeeGeneral Robert E. Lee
Libertou seus escravos antes de Grant libertar os deleFreed his slaves before Grant freed his
As pernas de Brian WillsonBrian Willson's legs
Cortadas por um tremSevered by a train
A equipe processa ele por estresseThe crew sues him for stress

Levis eram feitas de cânhamo*Levis were once made of hemp *
Da planta da maconhaFrom the marijuana plant
Um acre produz quatro vezes mais papelOne acre makes four times more paper
Do que um acre de árvoresThan an acre of trees

Mais proteína do que sojaMore protein than soy beans
Ameaça para as madeireirasThreat to logging companies
Du Pont e barões do tabacoDu Pont and tobacco barons
Conseguiram proibir em 37Got it banned in '37

O mundo é feito de conexõesThe world is made of connections
Tantos ovelhas em pele de loboSo many sheep in wolf's clothing
Tempos assustadores nunca são chatosScary times are never dull
Quanto tempo até nosso império cairHow long before our empire falls

Ninguém quer o PentágonoNo one wants the Pentagon
Vasos sanitários por seiscentos dólaresToilets for six hundred bucks
Os japoneses gastam o dobroJapanese spend twice as much
Em fliperama do que em defesaOn pinball as defense

Enquanto isso, cidadãos preocupadosMeanwhile concerned citizens
Em Albany, OregonIn Albany, Oregon
Tentam proibir um livroTry to ban a book
Porque faz piada do Papai Noel'Cos it makes fun of Santa Claus

Nos dizem que 80% das pessoas gostam do Presidente nas pesquisasWe're told 80% of people like the President in the polls
Enquanto apenas 15% acreditam que ele está no controleWhile only 15% believe he's in control
E 64% dos iowans entrevistadosAnd 64% of lowans surveyed
Querem reencarnar como eles mesmosWant to be reincarnated as themselves

Uau...Wowee...