The Valley Of The Blind

O Vale dos Cegos

The Valley Of The Blind

Nada, nada,Nothing, nothing,
Nada, nadaNothing, nothing
ZeroZero

Mentiram sobre a função dos olhosThey lied about the function of the eyes
Sobre os caminhos, as portas e os espelhos por dentroAbout the walks and the doors and the mirrors inside
Eu vi uma nuvem de cogumelo, peguei uma carona em um fogueteI saw a mushroom cloud, I took a rocket's ride
E o clarão da explosão realmente abriu meus olhosAnd the flash of the blast really opened my eyes
Eu fui BOOM DOOMI went BOOM DOOM
Estive vivendo em um sonhoI've been living in a dream
Agora estou lavando minhas mãos, será que algum dia vão ficar limpas?Now i'm washing my hands will they ever come clean
Eu fui BOOM DOOMI went BOOM DOOM
Não estou nu e livreI'm not naked and free
Enquanto os olhos dos cegos estão me encarandoWhile the eyes of the blind are staring at me

Minha tribo é do tipo indiferenteMy tribe is the indifferent kind
Tateando no vale dos cegosStubmling round in the valley of the blind
Do que você tem medo de verWhat are you afraid you'll see
Se abrir os olhos e me olharIf you open your eyes and take a look at me

Diga uma vez, diga quinze vezesTell me once, tell me fifteen times
Apenas me dê o sinal e eu lembro das minhas falasJust give me my cue and I remember my lines
Porque sou rápido, sou ágil e quero agradar'Cause i'm quick, I'm fast and I aim to please
Diga o que você quer e é isso que eu sereiTell me what you want and that's what i'll be
Eu fui BOOM DOOMI went BOOM DOOM
E ouvi alguém rirAnd I heard someone laugh
"Levanta essa bunda do chão", enquanto chutavam a porta"Get your ass of the floor", as they kicked in the door
Eu fui BOOM DOOMI went BOOM DOOM
Estamos morrendo como moscasWe're dying like flies
Mas estou hipnotizado pelo olhar nos seus olhosBut i'm hypnotyzed by the look in your eyes

Minha tribo é do tipo indiferenteMy tribe is the indifferent kind
Tateando no vale dos cegosStubmling round in the valley of the blind
Do que você tem medo de verWhat are you afraid you'll see
Se abrir os olhos e me olharIf you open your eyes and take a look at me
Você não vai olhar pra mim?Won't you look at me
Você não quer verDon't you want to see
O que você fez de mim?What you made of me
Olhe pra mimLook at me
Por que você não olha pra mim?Why don't you look at me
Você vai verYou'll see

Nada, nada,Nothing, nothing,
Nada, nadaNothing, nothing

Devo ter sido malvado ou ruimI must have been mean or bad
Devo ter falado fora de hora ou feito alguém ficar bravoI must have spoke out of turn or must have made somebody mad
Embora eu nunca tenha sido uma força dominanteAlthough I have never been a dominant force
Eu apenas deslizo, sigo o caminho mais fácilI just slide along, take the easiest course
Mas não há nada que eu não fariaBut there is nothing I wouldn' do
Para fazer você ver, para chegar até vocêTo make you see, to get through to you
Não rastejei por uma selva de mentiras só para serI haven't crawled through a jungle of lies just to be
Hipnotizado pelo olhar nos seus olhoshypnotized by the look in your eyes
Eu fui BOOM DOOMI went BOOM DOOM
Nem tudo é o que pareceAll is not what is seems
Sou um tolo, fui enganado, estive vivendo em um sonhoI'm a fool, I've been had, I've been living in a dream
Eu fui BOOM DOOMI went BOOM DOOM
Não estou nu e livreI'm not naked and free
Enquanto os olhos dos cegos estão me encarandoWhile the eyes of the blind are staring at me

Minha tribo é do tipo indiferenteMy tribe is the indifferent kind
Tateando no vale dos cegosStubmling round in the valley of the blind
Do que você tem medo de verWhat are you afraid you'll see
Se abrir os olhos e me olharIf you open your eyes and take a look at me
Você não vai olhar pra mim?Won't you look at me
Você não quer verDon't you want to see
O que você fez de mim?What you made of me
Olhe pra mimLook at me
Por que você não olha pra mim?Why don't you look at me
Você vai verYou'll see

Nada, nada,Nothing, nothing,
Nada, nadaNothing, nothing